免费资源!现代100部经典英文小说电子版,为你的英语阅读打call

DIY研习社 2019-01-15 16:56:01


斯蒂芬.克拉生在《阅读的力量》中就曾指出:
阅读的力量在于,它是唯一能够培养写作风格,建立足够词汇,增进语法能力,以及正确拼写的方法。


强调阅读如何有价值听起来都像老调重弹,但很多同学还是不太懂如何阅读。


读原版书是英语学习者最常用的学习方法之一,但却是很难坚持实践下去的。因为原版书的词汇量、叙述方式、思维架构、和内涵远不是普通教科书上浅显易懂或者略有深度的文章可相提并论的。


可以说,是两种不同的数量级较量!


这就是为什么那些想读原版书的朋友,

总会打开第一页,

看了第一行,皱了下眉,

看完第一段,摇了摇头,

随后,书归原位,数年尘封。

(文末有彩蛋!)


其实,出现这种情况。本质是我们太高估自己,能力也好,理解也罢,反而背上了包袱。所以切忌带着期盼的心态去读外文的原版书。


阅读一本书,犹如转换时空和角色,读者很难设身处地,真切感受作者亲历的某个事件和某种感受。如果不能做到walk into other's shoes, run towards certain emotions,一定觉得索然无味。


那就换一种想法,把它看成是一个“头脑和心灵旅行”的过程吧。an intellectual and spiritual process,这对于现代快节奏的生活,是一个很好的放松和补充,这样便可“轻装上阵”,也许读下去,你就找到门了。



当然, 在没有足够的背景和心智的支持下,百分百的理解是不存在的。所以说,阅读者需要怀有一种empathy和sympathy,移情和同感。尽可能地通过查阅背景资料,年代、人物、事件,去走近作者,这是阅读前一定要做的!这样才可能读懂和读好作者的思想,否则太肤浅,收获得却是暂时领悟的一种表象。


那么我们该如何阅读作品呢?


01

阅读原著的方法

1、看原著的难度

这对于初读原著的人很重要。开始可以选择流行口水小说(意指文章用词通俗易懂,没有实际内涵的书)如西德尼·谢尔顿等难度不大的通俗小说,或者比较现代版本的儿童童话,读了一些可以挑战克里斯蒂的侦探小说,有80多种。


克里斯蒂经典小说《东方快车谋杀案》


读原著10本以上,10本之内保持难度的均衡,10之后要有意识地加强难度,我建议每10本一个台阶,有意识地将读物难度往上抬一点,但一定要注意不要太难。


一般来讲,18、19世纪的经典英文原著,都不适合一开始阅读,会强烈打击自信心。流行口水小说看起来没有营养,却是熟悉基本词汇最快的途径。看得进去故事,书自然就容易看了。


2、单词

单词随着阅读自然而然增长。准备一个电子词典或者手机词典。每页原著一定要限定自己只查1-2个单词,哪怕这一页有15个单词不认识,也一定要忍住不去查其他单词。如果真的重要的单词,在后面还是会不断出现的。



看原著速度一定要快,争取在10天之内解决一本原著。一开始可以有意识地挑100~370页内的原著,减轻自己压力。单纯地为了把自己的“累积量”提高到10本而奋斗。10本之后,自己会摸索出一个自己的方法。读完10本是成功的第一个标志。之后目标是20本,50本,80本,100本。


3、时间

我记得第一个半年,我读了大约25种左右的原著,第二年全年读了约53种,基本是每星期一本。


一开始可以慢点,15天一本,慢慢地进化到10天一本,最后进化到7天一本。你还可以在合适的时候挑战极限,看自己2天、1天能不能看完一本。在后期这都是可以做到的。量要大,速度要快,单纯地为了积累数量而努力,英语自然就被涵养成了。(hold on 文末有彩蛋哦~)


02

如何挑选作品

1、浪漫喜剧小说

这类小说语言通俗浅显,风格轻松活泼,题材软性轻松,每每受到读者喜爱。这类讨论男女关系、家庭生活的小说,时空背景又多设定于现代,书中人物的生活不至于与现实脱节太大,观众很容易就能产生共鸣。


此外,有些对白场景与日常生活情境相关,值得学习者留意,比方说上餐馆点菜或与人辩论等等。甚至,透过故事还能了解英美等国的风土文化,比如说婚礼或节庆的习俗。


2、阅读适合自己水平的作品

古典作品难读现代作品易读这样的思想观念是不正确的。无论古典还是现代,言情还是神话,阅读的驱动力主要还是兴趣和成就感。太难和太易都不能激发学习的动感。


那么应该如何判断自己的水平和小说的水平是否一致呢?最简单的方法就是在不翻阅字典的情况下尝试阅读第一章,70%-80%以上既可以说水平合适。平时阅读时只有多多尝试不要轻易放弃,就不会错过一些表面上很难但实际上能读懂的小说。(hold on 文末有彩蛋哦~)


03

如何避免生词影响阅读

1、首先养成良好的阅读习惯。


2、学会猜测词语的含义。

大写的词语一般是专属的名词,可以表示特定的机构和人物,也可以表示现实地区名、河流、山脉某一类特殊的群体以及作者文章中虚构出来的地方和人物。


有些动词可以根据主语和宾语猜测出来。还有一些名词是不需要知道中文的意思的,比如的许多小神祗的名称。只要能根据上下文的意思确定不认识的名词属于某个专业的范围,读得多了见得多了自然而然就记住了。


3、阅读速度。

如果刚开始阅读第一本小说,速度一定不快。但是应该强迫自己把速度提高上去


因为据心理学研究表明,高速度阅读不但有利于提高阅读的理解能力,还能在一定程度上改善阅读疲乏的症状;可以保证更长时间的持续阅读。

那么如何提高阅读速度?第一是不要一遇到生词就查词典,第二适当掠过不影响剧情的生词。


最后

 彩蛋来啦!

↓↓↓

 <现代100部经典英文小说> 

(电子版,均有epub格式哟)

扫码关注

回复关键词“英文小说”即可获取全部资源


——END——

 本周热文 

(点击下面文字,即可查看)

2万圣诞小费 | 哈佛耶鲁同时录取 | 白宫关闭请愿网

江歌案判决 | 券商面经 | 一周看点 | 学渣逆袭杜克 

友情链接