【BIBF福利】表白真爱 赢中文版全套“冰与火之歌”

北京国际图书博览会 2018-09-22 17:26:45


长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。”

——《冰与火之歌》“守夜人誓词”



一年多的等待之后

权利的游戏第七季终于来了



该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说

《冰与火之歌》系列

在今年的BIBF

大家可以在重庆出版集团的展台上

看到这套书




《冰与火之歌》是由美国作家乔治·R·R·马丁所著的严肃奇幻小说系列。该书系列首卷于1996年初在美国出版,全书计划共七卷,截至2014年共完成出版了五卷,被译为三十多种文字,畅销3000多万册。重庆出版集团是中国大陆唯一正版版权引进。



关于《冰与火之歌》,我们能说的已经足够多

但一个真正的冰火粉,应该知道得更多!

以下冰火周边信息, 你是否都GET?


“冰火”中文版发掘于地摊10元的盗版书?


2002年某天,现任重庆出版集团卡通中心主任的邹禾无意中在地摊上发现了盗版的《冰与火之歌:权力的游戏》,当时国内还没有正式引进这套书,他花10元钱买了第1卷2本,看完后,感觉和此前看过的所有奇幻小说都很不一样:文字的画面感很强,小说不回避人与人之间血淋淋的冲突,对中世纪宫廷和暴力、欲望都有浓墨重彩的描写。“这完全打破了读者惯常的逻辑思维和阅读习惯,给人耳目一新之感”。


在邹禾的力荐下,重庆出版集团以重金买下《冰与火之歌》的版权,于2005年在天津的全国书市上首次推出了这套小说。因担心受众群小,第一批书仅保守出版一两万册,没想到读者蜂拥而至,竟让第一批书成绝版。2011年《冰与火之歌:权力的游戏》新版推出后,至今已卖出300多万本。




“冰火”背后的人文百科


《冰与火之歌》里很多以欧洲历史文化宗教为背景的梗,真正理解这部作品需要一定的人文学科基础。


比如:

“红色婚礼”的原型:黑色晚餐和格伦科屠杀 


即便是这么震惊的剧情,历史上也有相似的事件,马丁说过他的灵感来自于英国历史上著名的“黑色晚餐”(The Black Dinner)和“格伦科屠杀”(Massacre of Glencoe)。


1440年,苏格兰国王为了击败权倾朝野威胁王权地位的“黑色道格拉斯氏族(Black Douglas Clan)”,主动求和示好。他邀请年轻的道格拉斯伯爵到爱丁堡城堡参加晚宴,并承诺确保他的安全。在宴会结束的时候,国王的手下在击鼓声中端出一只象征死-亡的野猪头颅。道格拉斯伯爵明白自己落入诱杀陷阱,但已无力回天。


比如:

宾客权利


违背宾客权利的波顿家族


维斯特洛的宾客权利,是说客人来到主人屋檐下做客,吃了主人提供的面包和食盐之后,就享有宾客权利,此后双方不得加害对方。因此在红色婚礼前,凯特琳坚持要佛雷大人提供给他们盐和面包,并且让罗柏吃了它们。 


这一点确实是源自历史上的真实习俗,在古希腊时期宾客权(right to hospitality)就已经存在,主人至少要招待好客人,这是最基本的要求。后来在中世纪这种权利更进一步,主人和客人不得加害对方,否则会永远遭受神的谴责。


再比如:

比武审判



比武审判在冰与火之歌中多次出现,提利昂被捉到鹰巢城时,猎狗被无旗兄弟会抓住时,提利昂被指控谋杀乔弗里时,都上演了比武审判。比武审判是中世纪欧洲普遍存在的一项风俗或者说准则,从广义上说叫做“神判法”,即在当时的文化共同体中,人们相信上帝会保佑无罪的人,如果他能在酷刑和决斗中安然无恙,就能证明这个人是清白的,所以“神判法”也被称作“上帝的试炼”(ordeals of God),这种事在中世纪屡见不鲜。



为何这套书叫《冰与火之歌》?


以下是原著作者马丁的回答:


“长城和龙是很明显的,但是当然还有更多的原因。人们说我受到罗伯特·弗罗斯特诗歌的启发,确实如此。火是爱,是热情,是性冲动一般的激情。冰则是背叛,是复仇,是那些冷酷的残忍的阴暗面。”



为何马丁的名字里有两个“R”?


乔治·R.R·马丁(全称:George Raymond Richard Martin) 

美国著名奇幻文学作家,出于生于一九四八年,二十七岁以小说《莱安娜之歌》摘下象征幻想小说最高成就的雨果奖。其代表作“冰与火之歌”系列长期霸占《纽约时报》畅销书排行榜前十位。至今,他已获四次雨果奖,两次星云奖,一次世界奇幻文学奖,十一次轨迹奖。由于马丁的辉煌成就,他被誉为美国的托尔金和新世纪的海明威。2011年,美国《时代周刊》将马丁评为“全世界最有影响力的一百位人物”之一。



大多数人看到马丁叔的名字应该都会好奇为何他的名字这么长,而且有两个字母R的缩写,马丁叔在访谈中这样解释了名字的由来:


第一个"R"是随我父亲的名字,Raymond。至于第二个"R"则是代表了Richy,这个名字来自我的坚信礼。是的,小时候我是个天主教徒,不过没能虔诚多久。还有一个很重要的原因是,名人里有太多乔治·马丁,这样可以使我的名字和他们区分开来。



《冰与火之歌》第6卷叫什么?


马丁给冰火1-5卷分别命名为《权利的游戏》、《列王的纷争》、《冰雨的风暴》、《群鸦的盛宴》、《魔龙的狂舞》,而广大冰火粉翘首以待的第6卷叫什么?


众所周知,《冰与火之歌》最后一卷最早设定名叫做《奔狼的年代》,但作者认为《春晓的梦想》作为最终章书名会更好,所以目前暂定名是“春晓的梦想”,单看书名设定的话,觉得是给人希望的大结局,但不按常理出牌、出其不意是马丁的特色,所以,谁知道呢?



最后,最重要的一个问题——


拖稿霸王傲娇大叔马丁何时能写完第6卷?


据说今年能写完,但是,也只是据说。

毕竟,马丁叔的拖稿能力,大家是有目共睹的!

而且,拖稿理由很充分……


记者

为什么第6卷迟迟没有写出来?


马丁

“不是我没有灵感,是干扰太多,因为书和电视剧太流行了,我不停地接受访谈,更不断地到外地去。突然间就有人邀请我去南非、迪拜之类的地方。谁会放弃免费游迪拜啊?” 



我爱旅行!


记者

那路上为何不写书呢?


马丁

“我不在旅行时写作;不在旅馆房间写作;不在飞机上写作;我只能在自己的房间里安静地写。”



不服来战!


部分内容选自:《环球银幕》马丁专访


2016年,图书《冰与火之歌》中文简体版权第二度到期后,国内众多出版机构参与竞夺引进版权。最终,2017年初重庆出版集团宣布以逾千万元人民币重金第三度获得《冰与火之歌》中文简体版权。


不过,随着第七季《权利的游戏》开播,冰火第6卷相信也会很快与读者见面。


等不及的冰火迷们,不如再重温下冰火1-5卷。


什么!《权利的游戏》七季都开始看了还没看过冰火原著?


福利来了!

在文末评论区留言

说出你最喜欢《冰与火之歌》里的一个人物

说明理由

评论点赞最多的1位同学

将获得由重庆出版集团

提供的一套《冰与火之歌》中文版图书

一整套哦

评论点赞数前5位同学

将获得BIBF提供的书展门票一张

截止日期为8月1日中午12:00




表白真爱又能得奖

快来参与吧



图片来源网络


转载声明:本文转载自「重庆出版集团」,搜索「cqcbjt」即可关注。


扫码购买书展门票

(具体购票政策详见购票页)


了解2017BIBF,请点击:

见字如面 不如来书展见上一面

BIBF绘本展:在北京尽享全球绘本之旅

 BIBF阅读体验馆及文创展区

2017BIBF“创意印刷展区”首次开启

在2017BIBF遇见文创展区

北京国际图书博览会

Beijing International Book Fair

公众号ID:CNPIEC-BIBF


第24届北京国际图书博览会将于2017年8月23日-27日在中国国际展览中心新馆举办,欢迎您来!

北京国际图书博览会由中国图书进出口(集团)总公司于1986年创办并承办至今,是目前世界第二大书展,也是全亚洲国际化程度最高的书展。


友情链接