妙音修真 || 安静时候你不需要别人安慰,只需要这首歌

妙音修真 2018-07-26 08:18:55

《你鼓舞了我》(You Raise Me Up),是一首流行歌曲,由神秘园组合(Secret Garden)中的罗尔夫·勒夫兰(Rolf Løvland)作曲,布伦登·格雷厄姆(Brendan Graham)作词。这首歌迄今为止被翻唱超过125遍。

这首歌最初题为《无声的故事》(Silent Story),是一首器乐作品。勒夫兰在读了爱尔兰小说家和歌曲作家布伦丹·格雷厄姆的小说后,请他为该歌填词。此歌于神秘园2002年的专辑《红月》(Once in a Red Moon)中首次发布,由爱尔兰歌手布赖恩·肯尼迪(Brian Kennedy)演唱,并在爱尔兰和挪威销量较佳。


抓音乐为您推送的《你鼓舞了我》的版本是由凯尔特女人组合(Celtic Woman)演唱的。凯尔特女人乐队是流行乐史上实力最强大的组合之一。乐队由身兼音乐总监、指挥、作曲及编曲者四项身份的大卫·唐恩领军,以四位爱尔兰歌手克洛伊·安格纽(Chloe Agnew)、丽莎·凯利(Lisa Kelly)、美芙·威尔卡哈(Méav Ní Mhaolchatha)、欧拉·法隆(Orla Fallon)及一位小提琴手玛丽·内斯比(Máiréad Nesbitt),还有06年刚加入的新西兰籍巨星海莉·韦斯顿(Hayley Westenra)所组成的超级团体,她们融合了莎拉布莱曼、美声男伶、恩雅、居尔特男高音、易希等人特色,结合了新世纪、古典、传统凯尔特乐风与爱尔兰一派等的音乐戏剧式演出风格。


You Raise Me Up 

When I am down and, oh my soul, so weary; 
灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦; 
When troubles come and my heart burdened be; 
心灵承受着烦恼带来的困惑; 
Then, I am still and wait here in the silence, 
然而我却一直守侯在寂静的夜空, 
Until you come and sit awhile with me. 
直到你降临于我身旁的那一刻。 

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠; 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深; 
I am strong, when I am on your shoulders; 
依着你的肩膀,让我变得如此坚强; 
You raise me up… To more than I can be. 
你唤醒了我,让我得以重生! 

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠; 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深; 
I am strong, when I am on your shoulders; 
依着你的肩膀,让我变得如此坚强 ; 
You raise me up… To more than I can be. 
你唤醒了我,让我得以重生! 

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠; 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深 
I am strong, when I am on your shoulders; 
依着你的肩膀,让我变得如此坚强 

You raise me up… To more than I can be. 
你唤醒了我,让我得以重生! 
You raise me up, so I can stand on mountains; 
你唤醒了我,让我得以屹立于高山之颠; 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你唤醒了我,让我得以遨游于大海之深 
I am strong, when I am on your shoulders; 
依着你的肩膀,让我变得如此坚强 

You raise me up… To more than I can be. 
你唤醒了我,让我得以重生! 
You raise me up… To more than I can be. 
你唤醒了我,让我得以重生!


更多精彩阅读请点击:


妙音修真 ||你所不知道的:李健歌唱的贝加尔湖畔,湖底隐藏着25万具尸体…

妙音修真 ||悠扬空灵、荡气回肠的《晨曦》 ♬

妙音修真 ||穿越千年回廊的极致空灵妙音

妙音修真 ||如此空灵的歌曲来自怎样的美丽心灵,Peace into Our Hands

王菲空灵声音尽显优美——配合《大唐玄奘》电影!


更多直通心灵的音乐||敬请关注

友情链接