“新浪潮”小说风靡 美媒称互联网让中国走向科幻强国

金禾影视 2018-12-08 16:23:02

美媒称,中国科幻巨星、作家刘慈欣的作品即将登上大银幕,改编自他的小说《流浪地球》的电影将于今年3月开机。在这一消息发布前,中国科幻刚刚经历了成绩卓著的一年。2016年8月,北京作家郝景芳摘得科幻界最高奖项之一雨果奖,成为首位荣获该奖项的中国女性。与此同时,根据刘慈欣最畅销的三部曲小说《三体》改编的舞台剧在北京上演并获得极大的商业成功,这令一些人感到意外。


据美国《外交政策》双月刊网站2月24日报道,早些年,中国科幻仅仅是一群以互联网为依托的作家和粉丝开展的小群体活动。如今,实现逆袭的中国科幻已经在国际奖项中崭露头角,并且正引起影视制作公司极大的商业兴趣。这是伴随着功勋卓著的科幻作家以及中国互联网的成熟而发生的惊人转变。


报道称,科幻作为一种文学类型在中国文学史上已经存在了很长时间。鲁迅和梁启超等公认的文学大家都曾发表或翻译过科幻故事,其中最著名的要数儒勒·凡尔纳的科幻小说。但他们主要是受到如下问题的驱使,即科技以及其他现代象征如何才能解决中国的“落后”问题。


但中国科幻在上世纪末陷入了痛苦的境地,尽管中国在上世纪八九十年代经历了大范围经济改革——这一改革放宽了对言论的管制并令中国受到了外部的影响。当时的出版门槛很高,出版界被国有出版社以及少数几家大型文学期刊所把持。


科幻作家陈楸帆回忆了在网络改变一切之前的生活。陈楸帆说:“我们所能做的就是在纸质书籍和杂志上发表作品。我们把作品写在纸上,然后邮寄出去。邮寄和等待回音的过程很漫长,有时会石沉大海。”


但到了本世纪初,专门的网上科幻论坛开始爆炸式发展,这些论坛让作者得以与读者展开在线交流、发表连载文章,并得到大量反馈。百度贴吧等社交媒体站点、关注艺术与文学的豆瓣网以及大学的BBS上都有活跃的在线社区。突然之间,任何人都能当作家,作家发表的初稿也能得到大量实时反馈。


报道称,这一发展对于之前备受冷落的科幻界而言尤为重要,目前知名度最高、成就最大的中国科幻作家中有很大一部分都不是从正式的出版界和文学界起家的。


最著名的科幻论坛之一是水木清华BBS的科幻版面,它是从中国名校清华大学的BBS发展而来的。这一平台在大学生中间极受欢迎。由于能够得到读者的频繁反馈,该论坛成为新老作家的重要练兵场,这些作家中既有刘慈欣这样的中坚力量,也有宝树和夏笳等新秀。该论坛举行的在线写作大赛能收到数以百计的投稿,获奖者会得到关注,通常还能获得在《科幻世界》等出版物上发表作品的机会。这些论坛带来了真正的成功。


现年36岁的科幻作家宝树说:“我在网上发表作品时,许多人会阅读并关注。当然,并不是每个人都喜欢,但他们会去读。对于刚当作家的人而言,这是很重要的。过去可没有这种条件。”同样身为科幻作家的夏笳说:“在网上写作时,我们并不完全是为了让作品发表,而仅仅是想和别人一起写作,因为写作的过程很孤独。”


报道称,互联网不仅改变了中国科幻作家的创作方式,还改变了他们的创作内容。过去,《科幻世界》等刊物主要以发表经典外国作品的译作为主。而随着互联网的兴起,作家们突然可以几乎实时地读到不同风格的外国科幻作品。

曾把《三体》系列的第二部翻译成英文的周华(乔尔·马丁森)说:“更多的声音意味着更多的角度,而这意味着有可能产生许多新颖有趣的故事。”其中就包括“新浪潮”科幻小说,它强调的是创造性的叙事形式以及情节,从中几乎看不到科技以及所谓“硬科幻”的踪影。

友情链接