本届奥斯卡电影原着书单:电影好看,但原着更耐嚼

笔稿 2018-11-18 09:17:10



在今年奥斯卡的8部最佳影片提名中,《雄狮》、《隐藏人物》及《降临》皆是由小说改编而来。事实上,除了这三部电影之外,还有多部由小说、传记等文学作品改编而来的电影进入了今年奥斯卡角逐名单。

看完电影,我们来看看这些不错的小说吧。



入围电影与原著盘点:


1、《降临》原著:特德·姜《你一生的故事》

2、《雄狮》原著:萨罗·布莱尔利《漫漫寻家路》

3、《夜行动物》原著:奥斯汀·怀特《托尼与苏珊》

4、《隐藏人物》原著:玛戈莉·舍特勒《隐藏人物》

5、《一个叫欧维的男人决定去死》原著:弗雷德里克·巴克曼《一个叫欧维的男人决定去死》

6、《沉默》原著:远藤周作《沉默》

7、《萨利机长》原著:切斯利·萨伦伯格 杰夫·扎斯洛 《最高职责》

8、《神奇动物在哪里》原著:JK罗琳《神奇动物在哪里》



01

《你一生的故事》

[美] 特德·姜 著

译林出版社


短篇小说《你一生的故事》是一篇以语言学为核心的科幻小说。故事里的外星人被称为“七肢桶”,七肢桶不像人类靠具有独立意义的字词来表意,而是将所有语意统一在一个字内。语意越是繁复,这个字就越是复杂。而且过去、现在和未来在七肢桶眼中是没有界线的。七肢桶降临地球后,身为语言学家的女主角被政府征召与外星人交流。她学会了“七肢桶的外星语言,也获得了预见未来的能力。


作为收揽星云奖、雨果奖等几乎所有科幻文学奖项的作家,特德·姜别具匠心地聚焦于一个科幻文学的“死角”——如何与外星人沟通?这也成了《你一生的故事》中的情节主线之一。于是,读者可以看到身为语言学家的露易丝是如何在人类和七肢桶间架起语言沟通的桥梁。更重要的是,小说的内核始终是一个关于母爱的温情故事,科幻元素只是让它更具浪漫色彩的外衣而已。



02


《漫漫寻家路》

[印] 萨罗·布莱尔利 著


五岁时萨罗·布莱尔利在印度的火车上不小心与家人走散,他之后被送进一所孤儿院,并被澳大利亚的一对夫妇收养。几年后,他凭借隐约的记忆用谷歌地球去寻找过去的家。英国《每日邮报》等各大媒体都曾报道萨罗跨国寻亲的故事。


著名导演加斯·戴维斯被萨罗的故事打动。他力邀曾在《贫民窟的百万富翁》里有出色表现的戴夫·帕特尔担纲主演,还邀请到妮可·基德曼扮演萨罗的养母,将《漫漫寻亲路》改编成电影《雄狮》,搬上银幕。



03

《托尼与苏珊》

[美] 奥斯汀·怀特 著

时报出版社


英文教师苏珊·莫洛在离婚25年后收到前夫爱德华寄来的神秘礼物——一部书名为《夜行动物》的惊悚小说手稿。就在丈夫雅诺照例出差外地的周末,独守空闺的苏珊终于打开来读,开场就是惊人的犯罪事件:主角汤尼某也开车遇到三名年轻歹徒恶意追撞,他惨遭殴打不省人事后被丢弃山区,妻女则被载往林子里的隐秘小屋,双双遭到奸杀。一年后,警探巴比联系汤尼,指认出其中一名凶嫌,愤怒的汤尼决心揪出三名恶棍,为妻女报仇。


连续三天晚上,苏珊读得喘不过气,她既喜又惧。当年写作不成气候的爱德华竟蜕变如此成熟。不过,爱德华为何写这样一本惊悚小说?多年杳无音信,他想告诉他什么?正当苏珊想从书稿中仔细寻找当年她记忆里虚荣、自恋又渺小的爱德华时才猛然惊觉:她当年背着他做过的事,全都被写进书里。“你当年做过什么我全部都知道。”


苏珊看着书稿回首过去,《夜行动物》既是嘲笑,也是警告。婚姻与谎言,后悔与恐惧,复仇与爱,竟是一体两面。几天后就是新年,爱德华即将登门拜访,苏珊再次感受到那股熟悉的黑暗威胁啃噬着她,曾令她恐惧的力量原来从未消失,并将要颠覆她已经渐渐平淡的生活……



04

《隐藏人物》

[美] 玛戈莉·舍特勒 著


由泰德·梅尔菲执导的电影《隐藏人物》改编自玛戈特的同名作品,本身也源于真实历史故事。


故事讲述了在上世纪的60年代,三位黑人女性与种族偏见做斗争,最终凭借自己的才华与能力在美国航天计划中占有一席之地。



05

《一个叫欧维的男人决定去死》

[瑞] 弗雷德里克·巴克曼 著

四川文艺出版社


欧维,这个59岁的老头,脾气古怪,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,被背地里称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫,没完没了。


直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒……


这里有一个愤怒的恪守常规的普通邻家老头,一对话痨夫妇和话痨女儿,一只掉了毛的乱蓬蓬的倒霉猫。这是一场人与人之间的迷人相遇。



06

《沉默》

[日] 远藤周作 著

南海出版公司


这是一个关于信仰的故事。17世纪上半叶,日本开始逐渐清除天主教在本土的影响,包括将葡萄牙等国的天主教神职人员驱逐出境、对本国信教民众施压,甚至是夺去生命等等。这部小说便是在这一背景下写成,这一时代背景也注定了小说基调的黑暗冷酷。


面对这般情景,洛特里哥先是感到不解,然后产生了迷茫和信仰的动摇:如果神是爱着世人的,那他为何对人们的苦难视而不见?直到最后,当洛特里哥的选择能决定他人生死的同时,他不得不在“生命”和“信仰”间做出抉择。但这也恰好解开了他对“信仰”的迷惘,达到了一种更为澄净、超脱的境界。


07

《最高职责》

[美] 切斯利·萨伦伯格 著

万卷出版公司


萨伦伯格,被誉为缔造了“哈得孙河奇迹”的传奇机长。2009年1月15日,他将引擎熄火的飞机成功迫降于哈得孙河上,机上155名乘客和机组人员全部幸免遇难。他那漂亮的行动不仅避免了灾难的发生,也让他成了世人眼中的英雄,而这本《最高职责》便是他飞行人生的全面记录。


在《最高职责》中,萨伦伯格没有把自己作为创造“哈得孙河奇迹”的英雄来刻意炫耀,也没有虚伪的说教套话,而是以一种谦卑的姿态,将自己与飞行有关的过往娓娓道来。萨伦伯格为何爱上飞行?他第一次驾驶飞机飞上蓝天有何感受?这些经历你都可以在书中找到。作品还传递了“坚守自身职责”这一信号。当被外界视为英雄时,萨伦伯格没有产生内心的自我膨胀,仅仅认为只是尽了自己职责内的本分,让人为之感动,更受到鼓舞。



08

《神奇动物在哪里》

[美] 纽特·斯卡曼 著

人民文学出版社


《神奇动物在哪里》是哈利·波特在霍格沃茨魔法学校的课本,由“哈利·波特”系列的作者J.K.罗琳(化名为纽特·斯卡曼)所著。


在这个国家,几乎每一户巫师家庭都有一本《神奇动物在哪里》。纽特·斯卡曼的这部杰出作品一问世,就被指定为霍格沃茨魔法学校的教科书。现在,麻瓜们也有机会弄清楚这样一些问题:五足怪生活在哪里?蒲绒绒吃什么东西?为什么最好不要把牛奶留在屋外给刺佬儿吃?


你手中拿着的是本书的特别版——哈利·波特自己的《神奇动物在哪里》的复制版,页边空白的地方有他和朋友们写下的有趣笔记。



本文笔稿整合自网络

礼谢图片与文章作者

如果你不知道读什么书

就关注这个号

友情链接