京师书韵 | 奥斯卡获奖电影原著:请以文学的名字呼唤我

北京师范大学图书馆 2018-10-19 08:34:24

第90届奥斯卡金像奖刚刚落下帷幕,《三块广告牌》的人性探索、《水形物语》的人鱼之恋,《请以你的名字呼唤我》的悠长夏日,《伯德小姐》的青春成长,《至暗时刻》和《敦刻尔克》的宏大历史……无一不牵动着影迷们的心弦。优秀的电影作品总能以其深刻的人文关怀、思想内涵和富有底蕴的文学性、戏剧性打动着我们,文学作品更是如此。不同于电影视觉性的直接表现,当我们翻开纸质书,触碰铅字,感受到文字间流淌的情感与哲思,这是一种美妙的体验。


奥斯卡最青睐什么样的文学作品改编?今天,让我们以文学的名义,在这个书香浮动的春日,感受奥斯卡电影原著作品的精神力量吧!


Ca



Call Me by Your Name

《请以你的名字呼唤我》

第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本


“冬天干什么,等夏天来吗?”如果你被这部电影的悠长夏日和温暖情愫所打动,那请你一定不要错过原著。相比剧本,原著更加丰富、细腻、流畅,亦包蕴着诸多有趣而可爱的浪漫细节。本书讲述了在意大利里维埃拉的父母的悬崖宅邸里,一位青春期男孩和一位夏季客人之间的浪漫故事。突如其来又猛烈的爱,彷佛林中冲出的兽,攫住少年与那位客人的身与心。关系的暧昧、情欲的流动、对彼此的着迷、犹疑、试探,在焦躁不安的夏日里形成一股令人恐惧却又执着不放的暗流。

这是一本美丽与智慧兼具的书,分毫不差地以既轻盈又凝缩的谨慎,写作其戏剧场面每一刻的精确真实,描述地中海夏日感官的光芒与充满欲望的日日夜夜。《纽约时报》书评人史黛西·德拉斯莫称《请以你的名字呼唤我》是“一本极度美妙的书”。《纽约客》辛西娅·泽林评价称,“艾席曼的首部小说证明了他是把欲望转化为文字的敏锐好手”。

《请以你的名字呼唤我》

作者信息:[美]安德列·艾席蒙著,权景译

出版信息:北京,中国友谊出版公司,2012年

这本书正在疾速赶往图书馆的途中,敬请期待!



Ar



Arrival

《降临

第89届奥斯卡金像奖最佳改编剧本提名


《降临》改编自美国华裔科幻作家姜峯楠(特德·蒋)的科幻短篇小说《你一生的故事》(Story of Your Life)。本书讲述了语言博士露易丝在与外星人的接触中,不仅学会了它们的语言,也由此改变了自己的思维方式,获得了预知未来的能力,并从容、坦然面对、接受一切的故事。出乎意料、却又早已注定的结局给读者以极大的冲击。科幻小说界,从来没有人把语言表现得如此细致而富有魅力。在作家笔下,外星人的语言仿佛是有生命的活物。小说获得1999年史铎金奖(Sturgeon Award)及2000年星云奖最佳中篇小说。本书的主题是以决定论、语言和萨丕尔-沃尔夫假说来探索故事,充满了科幻色彩的神秘和人性深处的探询。

《你一生的故事》

作者信息:[美] 特德·蒋著,李克勤译

出版信息:南京,译林出版社,2015年

索书号:I712.45/bnu1743

馆藏地:主馆五层、六层



BY



Birdman

《鸟人》

第87届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本


《鸟人》影片中的话剧改编自美国作家雷蒙德·卡佛《当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么》。这是一部短篇小说集,收入卡佛17个名篇,包括《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》、《你们为什么不跳个舞》、《取景框》、《咖啡先生和修理先生》等。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》于1981年4月出版时,美国传统现实主义写作正处于萎靡不振的状态,取而代之的是各类试验性的后现代写作,小说流派多到了令人眼花缭乱的地步,如“超小说”“非虚构小说”“自省小说”和“寓言小说”等等。同时,短篇小说集的销售极为窘迫,即使是名家的短篇小说集,也只能卖出去几千本。卡佛的这本短篇小说集如同一针强心剂,为美国短篇小说写作注入了新的生命,对美国现实主义写作传统的复苏起到决定性作用。小说集里篇幅不长的十七篇小说也使当时名不见经传的卡佛成了一个备受瞩目的小说家,并为他赢得了“美国的契诃夫”这一称号。


《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》

作者信息:[美] 雷蒙德·卡佛著,小二译

出版信息:南京,译林出版社 , 2010年

索书号:I712.45/bnu463

馆藏地:主馆五层、六层



Tw



Twelve Years a Slave

《为奴十二年》

第86届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳改编剧本


电影《为奴十二年》根据所罗门·诺瑟普在1853年所著传记体小说《为奴十二年》改编。所罗门·诺瑟普本是一名会拉小提琴的自由人,却因被人欺骗沦为奴隶。十二年间,他经历了无数的屈辱,也竭力进行着抗争,最终回归自由。在这本书中,所罗门·诺瑟普描述了自身经历,记录了自己坚守尊严、追求自由的不懈抗争。本书的出版影响了此后的废奴运动,被列入美国历史教材和大学必读书目。美国著名历史学家J.H.富兰克评价作者精神独立,“如果我们同时代的人知道所罗门·诺瑟普这样一个人的话,不敢相信今天的世界将会发生怎样的变化。”《汤姆叔叔的小屋》的作者斯托夫人说:“所罗门·诺瑟普被送往的地方,正是汤姆叔叔在小说中被关押的地方;诺瑟普对那里的生活和事件的描述,也与我小说中的故事惊人的相似。” 本书是黑人文学的奠基之作、真实版《汤姆叔叔的小屋》。

《为奴十二年》

作者信息:[美] 所罗门·诺瑟普著,沈靓靓译

出版信息:北京,新星出版社,2014年

索书号:I712.44/bnu157=3

馆藏地:主馆五层、六层



At



Atonement

《赎罪》

第80届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳改编剧本提名


电影《赎罪》改编自英国当代文学大师伊恩·麦克尤恩的同名代表作《赎罪》。这部小说分为3部分,整个故事围绕一个小女孩产生的一个令她悲伤的误会展开的,在这一线索的引导下发生了一系列悲剧事件,从而使故事发展到精彩而出人意料的高潮结局。《赎罪》发表于2001年,被认为是伊恩·麦克尤恩最具成就的小说之一,并获得布克奖等多项奖项的提名,最终获得W·H·史密斯文学奖。《时代周刊》将其列入有史以来最伟大的百部小说之一。麦克尤恩的作品离奇古怪、荒诞不经,有“黑色喜剧”之称,他的文字简洁而优雅,笔下的爱情、战争、阶级、童年、英格兰充满着绚丽迷人的色彩。

《赎罪》

作者信息:[英] 伊恩·麦克尤恩著,郭国良译

出版信息:上海,译文出版社,2011年

索书号:I561.45/bnu84-2

馆藏地:主馆四层、六层



以上几部被改编成电影的优秀文学作品涉及情感、科幻、人性、历史、战争等诸多题材,均为备受推崇的淘金之作。快去图书馆借来读读吧!欢迎在下方留言书评或影评,有小礼物赠送哦!



文案编辑:李姝

版面编辑:孙汝佳

策划编审:阅读推广服务组

部分图片来自网络



【京师书韵】精彩回顾

外国文学心理 哲学历史

名师导读·吴式颖 名师导读·黄会林

专家推荐1专家推荐2专家推荐3寒假书单1寒假书单2 

|女性作家石黑世界记忆 | 春节吃货



友情链接