刘慈欣郝景芳推荐 凡尔纳科幻绘本系列

博雅小学堂 2019-10-23 14:17:01


博雅重磅推出

《儒勒·凡尔纳科幻绘本系列》

去掉原著中深奥的部分

精选出3-8岁孩子感兴趣的内容

梳理并保留核心故事线和思想

幽默又富有儿童性的文字重新表达

在最合适的时间放飞我们的思想

遨游太空   探索世界  


原价175元 

博雅特惠价123元包邮


《地心游记》

《海底两万里》

《从地球到月球》

《征服者罗比尓》

《八十天环游地球》

五个极具传奇色彩与科学精神的冒险故事

开启孩子的奇幻之旅





引人入胜的科学启蒙


《儒勒·凡尔纳科幻绘本系列》文字和图画中流露出凡尔纳探求宇宙万物规律的热情,以及严谨的科学精神与素养。


1

《海底两万里》



《海底两万里》中,凡尔纳结合真实历史事件将潜艇路线娓娓道来,还展示了海底火山爆发的壮观景象







2

《八十天环游地球》



《八十天环游地球》这本书讲述了土豪福格先生的世界错峰出行之旅的故事。但就因为这本书,每次看《英伦对决》的时候,都有这两部80天放重叠了的错觉。





3

《地心游记》



《地心游记》里,凡尔纳还普及了地心生存必备用品:水、温度计、压力计、罗盘、挖掘工具、绳子、电灯,当然还有专业向导。





4

《从地球到月球》



《从地球到月球》中,凡尔纳告诉我们,开始一项研究之前需要做深入细致的调查工作:主人公在制造飞向月球的炮弹前,了解了月球的直径、自转、公转、近地点等相关知识





5

《征服者罗比尔》



《征服者罗比尔》中,凡尔纳借罗比尔之口,客观阐述了关于飞行器的两个不同观点的优劣,并在分析推理后,坚定支持科学可行的发展方向







饱含人文关怀的科学启蒙思想和思维方式,在书中俯拾皆是。


畅销百年的科幻经典


用最合适的方式,让更小的孩子感受这些惊奇的故事,绘本是最好的载体:


——绘本是培养阅读兴趣和能力的最好途径:通过孩子喜欢的故事,激发阅读兴趣,提高阅读能力,培养阅读习惯,逐步走向独立阅读。


——用适合孩子的科幻绘本,将科学素质教育提前:在知识层面,能够增加孩子对世界的认知和好奇;在情感层面,能够引发孩子对科学的喜爱和热情;在方法层面,能够打下科学想象的基础,培养基本的科学人文素养,训练思考和解决问题的思维方式。

 


真实与虚构交错的大师级图画


国际儿童读物联盟获奖者艾丽斯·萨玛尔茨


绘本中所有令人惊叹的图画,都来自插画家艾丽斯·萨玛尔茨。她生于雅典,曾获得希腊国家绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等荣誉。


《海底两万里》中港口的人物和海船


并不是文字配插图的形式,而是以真正的绘本式图文关系展现,因此许多文字中暗含的内容,则需要读者去观看图画,发现其中隐藏的知识点。


《八十天环游地球》中的伦敦街景和雕塑


大人往往会忽略图片语言,而孩子恰恰是这方面的专家!如果仔细观察画面,你会发现,图中无数细节竟然都是真实的历史照片、手稿、路线图:


《从地球到月球》中的火车、背景中的地图



为孩子量身打造经典译文



这套书的翻译有三个重点:

——一是精准,除了意思正确,还要符合中文读者的阅读习惯,兼顾凡尔纳原作的风格,保证科学性和文学性;

——二是充分考虑儿童绘本的受众,必须符合儿童的年龄特征,把复杂深奥的词换成简单平实的词,很考验翻译功力;

——三是口语化,我们希望这套书是可以让大人给孩子讲的,孩子又可以给其他小朋友讲,用词用句的节奏甚至音调平仄(世界语言里只有汉语有音调)都会影响“讲读”的效果。



文字和图片的绝妙创作,符合3—8岁儿童阅读需求。3岁左右的孩子想象力发展较快,对这类作品已经产生兴趣;8岁左右的学龄孩子读起来,因为图片和文字内容的丰富,也不会觉得简单乏味。


五位大咖诚意推荐


科幻最高荣誉雨果奖获奖者刘慈欣



这些尘封在床下的书籍,给我的童年生活打开了一扇窗户,让我的想象飞出了乡村,飞出了中国,甚至飞出了太阳系。


雨果奖得主,《北京折叠》作者郝景芳



凡尔纳的作品是我读科幻的开端,一本《八十天环游地球》让我兴奋不已,接着又看了一系列好故事,从此进入了大千世界的探险之旅。童年的想象和对科学的向往,是人生不断探索前行的动力。无论我们的科技时代怎样发展,凡尔纳给孩子内心的启发都是无可取代的。


雨果奖、星云奖得主刘宇昆



用绘本来表现凡尔纳的想象,精彩至极!它以诗意的图画展现了人与科技、与自然和宇宙的关系,想象与现实交错,给人以昂扬向上的探索精神和明亮饱满的创造力。翻开这套书,总能让人心怀梦想!


南方科技大学教授吴岩




在百年后的今天,凡尔纳那种着眼于事物本质规律、展现科学奇观的独特视角,仍然能让人们感受到一种迷人的新奇感,激发出对世界万物强烈的好奇。而这种好奇,正是人类探索世界的开始。这套绘本一定会在孩子们的心中埋下一粒种子,让他们永远难忘那些震撼心灵的奇妙旅程。


儿童阅读推广人李一慢



凡尔纳是举世公认的科幻小说鼻祖,正如后人对他的评价:“他既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家。”而绘本是儿童文学,也是大人读给孩子听的最佳读物。和孩子共读这样的绘本,也是经历一场“美”的探险。




作者简介



儒勒·凡尔纳


儒勒·凡尔纳被誉为“现代科学幻想小说之父”,自160多年前其第一部作品问世至今,他已经成为世界上被翻译作品第二多的名家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上。在全世界范围内,其作品的译本已累计达4751种



国际大奖得主改编


国际儿童读物联盟获奖者安东尼斯•帕帕塞奥多罗


这套书由国际儿童读物联盟获奖者改编创作。安东尼斯•帕帕塞奥多罗生于希腊的比雷埃夫斯,多年来一直创作和翻译童书、儿童歌曲、儿童剧本。他曾获得希腊国家绘本奖、《读书》(Diavazo)杂志儿童绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等荣誉,有四部作品被列入慕尼黑国际儿童图书馆白乌鸦奖书单。



《儒勒·凡尔纳科幻绘本系列》

幽默富有儿童性的文字表达

带领我们和孩子穿越时间和空间

通往未来和想象的必修课

爱与想象力的科幻史诗

原价175元 

博雅特惠价123元包邮



点击阅读原文,立即购买