《三体》之后,刘慈欣这部小说也要改编电影,我会是编剧

知乎日报 2018-09-03 12:25:50

如何评价刘慈欣小说《球状闪电》将要被拍成电影的消息?


知友 | 张小北

利益相关:本人是《球状闪电》电影版编剧。「张勇」是我本名,在电影局备案时,必须使用身份证上的名字。

在电影局备案公示,是《球状闪电》电影版项目启动的标志之一。但是这最多只算是马拉松起跑时的发令枪吧,距离电影上映还有很长的一段路要走。

关于公示的备案梗概,说实话,我都不知道是谁写的。

因为保密需要,以及其他各种原因,公示的备案梗概,和实际剧情往往都有着很大的出入。

目前第一稿剧本已经完成,但还在后续修改中——这个修改过程会持续很久,甚至可能会持续到电影拍摄阶段。从目前的剧本来说,我可以负责任地说,在尊重原著的基础上, 它会是一个尊重电影,尊重科学,尊重市场,尊重观众的好故事。

摩天轮是一家有实力的电影公司,同时也对《球状闪电》这本中国最著名的长篇科幻小说之一有着清晰、透彻的了解和认识。它虽然成立时间不长,但出品的几部电影都有很大影响力,如已经公映的《同桌的你》、《心花路放》等,还有正在制作或计划制作中的一些电影作品,目前已知的有《绣春刀前传:修罗场》(路阳导演)、《我不是潘金莲》(冯小刚导演,刘震云编剧),以及乌尔善导演的《封神》。以这些电影作品而言,我们相信摩天轮有实力也有信心能够把《球状闪电》拍成一部很好的中国科幻电影。

关于《球状闪电》的电影化,我其实和这本书的渊源已经快十年了。在 2008 年前后,关雅荻做制片人,我做编剧,已经开始第一次进行《球状闪电》的电影化工作。(如何评价《三体》系列和《球状闪电》对中国科幻的意义? - 关雅荻的回答)

第一次尝试并没有成功,后来我和关雅荻也反思过,简单说,就是我们作为科幻迷和电影迷,当时走的太快了。在当年的中国电影市场环境下,这样一个高成本、高技术、高概念的科幻电影,实际上是超过了中国电影的实际能力的。虽然我们也曾试图和好莱坞的制作公司沟通,但当年中国科幻在美国市场的影响力实在有限,加上这个故事本身的一些因素,最后和好莱坞的合作不了了之。

最后的最后,版权到期,我和关雅荻将《球状闪电》电影化的第一次尝试无疾而终。

闲聊两句,小关同学是一个很好的制片人,具有国际视野,同时很尊重作者和市场。当年和大刘谈《球状闪电》改编时,小关同学非常尊重和注意保护大刘的作者权益,所以那次合作虽然最后因为种种原因无疾而终,但丝毫没有伤害到大刘的权益。这一点我一直很钦佩他的热诚和操守。

然后就是波澜壮阔的中国电影市场大爆炸。中国电影忽然不缺钱了。这些年我一直在关注着《球状闪电》的版权变化,终于等到合适时机,向摩天轮推荐了《球状闪电》。我一直认为,《球状闪电》是刘慈欣老师所有作品中,最适合改编电影的一部小说。而这一点也快速得到了摩天轮公司杜扬总的认可和回应,于是摩天轮和刘慈欣老师的合作水到渠成。此次《球状闪电》项目中,刘慈欣老师也会深度参与,并将对整个电影项目全程提供力度很大的支持。

作为本片编剧,以及一个科幻迷,我很荣幸能够参与到《球状闪电》电影项目中。基于我对科幻、科学、电影、观众和市场的认知,我以及整个团队会竭尽全力,让《球状闪电》电影版成为一部真正意义上的「中国科幻电影」的划时代作品。

最后,不要再纠结备案梗概啦!那个故事我都不认识!

六分仪一定在!六分仪一定在!!六分仪一定在!!!

其他的不能说!不能说!!不能说!!!

题图来源:《球状闪电》

友情链接