推荐阅读 | Courage(勇气)

槐荫微英语 2018-10-12 13:01:17

朗读者

济微中学小学部

教师:朱明辉、邬楠

学生:张钰斌 、孙疏桐

There are many kinds of courage.

勇气有很多种。

 

Awesome kinds.

有的令人敬畏。

 

And everyday kinds.

有的平平常常。


Still, courage is courage

---whatever kind.

总之,不管哪一种

勇气就是勇气。


Courage is riding your bicycle for the first time without training wheels.

勇气,是你第一次骑车不用安全轮。

 

Courage is two candy bars and saving one for tomorrow.

勇气,是你有两块糖,却能留下一块到第二天。

 

Courage is nobody better pick on your little brother.

勇气,是让别人最好离你弟弟远点。

 

Courage is being a new kid on the block and saying, flat out, 

"Hi, my name is Wayne. What's yours?"

勇气,是搬到新地方,你大方地说:嗨,我的名字叫威利。你们呢?

 

Courage is tasting the vegetable before making a face.

勇气,是吃蔬菜时不做鬼脸,先尝尝再说。

 

Courage is being the first to make up after an argument.

勇气,是和别人吵架后,你先去讲和。

 

Courage is the juicy secret you promised never to tell.

勇气,是你知道个大秘密,却答应对谁也不说。


Courage is breaking bad habits.

勇气,是改掉坏习惯。


 Courage is admiring, but not plucking.

勇气,是爱它,却不摘它。

 

Courage is going to bed without a nightlight.

勇气,是不开灯就上床睡觉。

 

Courage is going on it again.   

勇气,是再来一次。

 

Courage is if you knew where there were some mountains, 

you would definitely climb them.

勇气,是知道还有高山,就一定要去征服。

 

Courage is exploring heights and depths.

勇气,是上探太空,下探深海。

 

Courage is a blade of grass breaking through the icy snow.

勇气,是小草从冰雪下破土而出。

 

Courage is starting over.  

勇气,是从头开始。


Courage is holding on to your dream.

勇气,是坚持自己的梦想。

 

Courage is sometimes having to say goodbye.

勇气,是必要时说声再见。

 

Courage is what we give to each other.

勇气,是我们互相给予的东西。

 

What is courage in your eyes?

在你看来,勇气是什么呢?

 


友情链接