国内被禁的神片又翻拍,看五分钟就想打人

吐槽电影院 2018-11-07 11:51:12

当院长还是个宝宝时,有部神漫画诞生与世,并风靡国内各大高校——


《死亡笔记》



想想当年,学校门口那些封皮上写了DEATH NOTE的盗版笔记本,就知道这个系列的火爆程度了。


这部漫画最初连载的年份是2003年,其中天马行空的设定,即使放在今天来看,也毫不过时:


“被写上名字就会死”的笔记本、智商拔群审判欲旺盛的大学生、初代果粉的死神、酣畅淋漓的推理与复杂吊诡的人性……


把年仅三岁的院长的三观,震得叫一个碎呀~



不仅漫画有着超高人气,累计销量突破千万册,后续推出的动画、轻小说、电影等等,观众口碑与销量成绩都不俗。


比如2006年播出的动画,豆瓣上五万多人评价,评分竟高达9.0!



以至于次年惨遭文化部爸爸查缴,被划定为“恐怖类非法出版物”之列,可见其影响之深之远啊!


巴特,最近几年,《死亡笔记》虽然不断推出各种续(同)作(人),口碑却每况愈下。



直至最近美国翻拍的这部《死亡笔记》——



评分更创下新低:



院长起初并不相信这个评分。


毕竟千万的投资,美国大片级技术,欧美帅气小鲜肉的加持,还由品质保障的Netflix发行,再怎么也不至于很糟吧?


等我看过成片以后……



现在脸还觉得很痛……


原版《死亡笔记》的抓人住处,在于故事和角色人格魅力。


死亡笔记的主人夜神月,冷静自持,在捡到笔记本后,一面竭力掩盖身份,不让自己暴露,一面拿它制裁恶人。



但渐渐的,随着夜神月的粉丝增加,权力意识渐渐抬头,事情变得不可控制——


他开始利用笔记本除掉一些对自己不利的无辜之人,甚至FBI的探员:


而他所谓的“制裁”,终于招来了同样智商超高的L,以最原始的生产力,对垒夜神月的超自然魔法技术,从而将推向高潮······



并且这过程中,一次次就正义的本质、欲望的后果、爱情、亲情、人伦等问题,展开讽刺鲜辣的讨论:


然而美版呢?


故事还是那个故事,讲主角捡到死亡笔记之后的开挂之旅。


但在人物设置上的改动,明显是崩大了啊!


原作中,夜神月是个亦正亦邪的天才,他使用笔记本的契机,是制裁钻了法律空子的恶人。



为了不暴露身份,他杀掉了FBI探员,警察,甚至女友······


虽然很变态,但极其鲜明,使观众印象深刻。



然而美版的夜神月,却完全成了小傻子!


他在得到死亡笔记后干了什么?


去泡妞!!!



死亡笔记要是知道自己还有这种用途,大概会哭吧······


感受一下此人清奇的脑回路——


妹子问:死亡笔记?什么东西?


美版夜神月答



妹子非常识趣,果断保护隐私打算走人,想不到夜神月下一句就是:



这么大个秘密你就这么想让人知道???



接下来,美版夜神月也按照原作的套路,开始隔空惩治罪犯。


只是这一次,陪在他身边的不止有死神,还有女票:



有女票……


女票……



我看的应该是《death note》而不是《sex note》吧??


惩治犯人变多以后,美版夜神月与原版一样,开始获得粉丝支持:



并且被“L”怀疑盯上:


所以接下来就要开展一番紧张刺激的高智商角逐了对么?


森破!


当L开始调查他的时候,这个夜神月竟然怂了!


怂了!



要不是女友坚持除掉警察,这个夜神月早就自首了好么!



整体而言,这一版《死亡笔记》,女友风采完全压制了夜神月,夜神月成了没有主意的怂包,而女友成了大BOSS。


就连死神都表示很欣赏她:



可以的可以的,死亡笔记给你,笔给你,你去杀人吧妹砸!


此外就是L。


曾经,L是唯一能和夜神月抗衡的天才侦探,靠着圈套和缜密的逻辑闭环,一步步将夜神月的身份逼出。


苍白的脸、佝偻的腰、病态、弱气而又神秘……


然而对甜食的执着,却意外地为这个角色增加了一丝反差萌。



可美版里,请问为什么L变成黑色的了?



emmmm……


好的好的,我们要政治正确不要种族歧视。


但这个L,也未免太活泼了吧?


走路一股子R&B风,难道也是反差萌?



摘掉面罩带上墨镜那个镜头,也太炫酷时尚了吧?


L不应该是神神秘秘躲在角落,指挥警察干这干那的大佬吗?


直接就暴露半边脸,向夜神月宣战,真的没问题?!



但凡夜神月有一点智商,他就被干掉了好伐?


还好还好,美国的L,面对的是美国的夜神月······


以及L这怒吃MM豆的场面,你让我怎么萌?



不过最崩的还要数死神琉克。


原作中,琉克站在夜神月身边,发表评论,却不干涉行动,不受人间的道德伦理约束,亦无纯粹的善恶界限,属于混沌中立的角色。


意外地,他虽然看上去一脸凶巴巴,平时却只会嘲讽夜神月,瘾头上来了吸两个苹果……多少暴露了些吉祥物属性。



而美版的这个死神,成了真·死神。


他出场的方式虽然很酷:


又是关灯+又是打碎玻璃+又是制造超级恐怖氛围:



然而······请问这款死神的造型设计,是否参考了豪猪?



性能参考了帚神?


如果剧组从源头就打破重立,讲述一个制杖笔记持有者和一群制杖美国警察之间的故事,也未尝不可。


但也不懂片方咋想的,偏偏就很想往日版的设定里贴。


美版夜神月和原版一样,都叫Light:



艺名都叫kira(居然还是日语的罗马音……)



美版女友的名字,和原版的读音相仿,一个Mia一个Misa:


既然冠了相似的名字,就别怪看的观众出戏好么!


当然,美版《死亡笔记》也并非完全没有可取之处。


它也增加了很多原版中不曾涉及的信息。


像是开篇中出现的校园欺凌。



还有反恐。



以及配套美国资本主义特色的开车戏:



改造后的夜神月,虽然蠢蠢的样子,但与原版相比,却平添了不少情味。


不再是当初那个为达目的不择手段,甚至敢于牺牲亲爹亲妹的夜神月了。


只是废话,实!在!多!


下面请欣赏,他在笔记本里(随便)写下的故事梗概:



已经算一篇文笔清丽的短作文了好么!


死亡笔记该烦透了吧??


以及,本片还有一个地方比原版更赞的地方,就是死法更创新了。



有割头死:



有餐刀死:



撞车死:



灭门死:


……


为何恍若在看《死神来了》?


虽然死神的确来过了……


一查才知道,导演亚当·温加德,当年参与拍摄了一部名叫《26种死法》的片子……



嗯哼,这样一讲一切都显得合情合理了呢~


原创的人物性格,独具美国特色的爆头艺术,想操控世界的中二少年······


其实这些元素凑起来,完全可以拍出新的剧本,讲述一个“笔记本流落到普通人手里,会发生什么事”的故事。


只可惜,片方只看到了所谓的大IP。


讲到这儿,本院突然有个大胆的想法,如果夜神月和L的故事交给英国拍······





回复 电影送你一张特别推送,祝好眠

 作者系网易新闻、网易号“各有态度”签约作者


友情链接