【考试】专八人文知识

翻译教学与研究 2018-05-30 10:13:40

Jessica英语学堂


专八人文常识 ~~吐血整理+倾情奉献~~祝大家好运!

一、概况

1. 英国:

① 国旗:Union Jack,国歌:Godsave the queen,首都:伦敦

② 爱丁堡:苏格兰首府,Cardiff:威尔士首府,Belfast:北爱尔兰首府,英联邦成立于1931年,共53个成员国。

③ 英格兰脊梁:the Pennine Chain,最高峰:Ben Nevis,最重要的河:Thames river,第一大河:Severn river

④ 英国政治:议会君主制,君主仅是国家首脑,真正的权利在首相(Prime Minister)及其内阁(cabinet)手中。议会(Parliament)是立法机构,包括女王、上院(house of lords)、下院(house of commons)(权利真正来源)。司法(judiciary)

⑤ 党派:保守党(来源托利党)和工党(来源辉格党)

2. 美国:

① 国旗:stars and stripes,国歌:the star-spangled banner星条旗永不落,国庆:74日,首都:华盛顿

② 北美脊梁:Rocky Mountains,五大湖(在美国和加拿大中间):Lake Michigan/Superior/Erie/Huron/Ontario, 其中Lake Michigan是唯一一个全在美国的湖,Lake Ontario Lake Erie 之间有Niagara Fallsfather of waters: the Mississippi River

③ 纽约被称为“the Big Apple”,洛杉矶:有好莱坞,芝加哥:又名“the windy city”,旧金山:UN诞生地(1945年),波士顿:很多著名大学所在地

④ 著名总统:Thomas Jefferson:撰写独立宣言,Abraham Lincoln:内战时期任职,废除奴隶制,解放妇女等,Roosevelt在经济大萧条时新政,Nixon:冷战及越南战争(楚门条约)

⑤ 1812年,美国彻底摆脱英国控制。

⑥ 美国政治:总统(President):执行(下属内阁)、议会(the Congress):立法(分成the Senate上院6年制, the House of Representatives2年制)、司法(judicial):最高the Supreme Court

⑦ 党派:民主党(驴):注重政府干预,和共和党(象):注重市场

⑧ 美国哈佛最老,英国牛津最老

3. 加拿大:

① 国庆:71日,官方语言为英语和法语,首都:渥太华,最老的城市:魁北克

② John Cabot:意大利探险家发现加拿大

③ 加拿大政治:英联邦成员国,英国女王是其君主,总督(Governor-General):名义上行政首脑,总理(Prime Minister):实际行政权,议会组成:女王、the House of Lords,the House of Commons)

④ 党派:保守党(the Conservative Party)和自由党(the Liberal Party),新民主党(the New Democratic Party)

4. 澳大利亚:

① 国庆:126(1788年成立),首都:堪培拉,悉尼是最大城市,墨尔本第二大(Victoria

② 1986年彻底摆脱英国控制

③ 澳大利亚政治:同加拿大

④ 党派:工党、自由党、国民党(the National Party

5. 新西兰:

① 国庆:26日,官方语言:英语和毛利语,首都:惠灵顿,最大城市:奥克兰

② 新西兰政治:大部分同加拿大,但议会为一院制(unicameral),即只有众议院

③ 党派:国民党(保守)和工党(右翼)

6. 爱尔兰:

① 又称:绿宝石岛(the Emerald Isle),首都:都柏林,国庆:317日,官方语言:英语和爱尔兰语,天主教国家,,最长的河流:香农河

② 爱尔兰政治:国家首脑(head of state):总统,政府首脑(head of government):总理,议会分为上议院和下议院(权利较大)

③ 党派:两极的政党体系:共和党(Fianna Fail)和统一党(Fine Gael)

二、英美文学

英国文学

中世纪(传奇文学)和文艺复兴时期(5世纪~17世纪)

1.古英语中贝奥武甫(Beowulf):英国的民族史诗(epic poem),口头文学遗产

2.Romance(传奇文学):Sir Gawain and the Green Knight

3.Geoffrey Chaucer: 代表作The Canterbury Tales,首引入英雄诗行(the Heroic Couplet),被誉为英国诗歌之父

4.英国文艺复兴时期Thomas More: 早期人文主义者,代表作Utopia(15世纪)

5.杰出诗人:Edmund Spenser: The Faerie Queene仙后

6.杰出作家:William Shakespeare(四大悲剧/喜剧, sonnet),Ben Johnson (The Alchemist 炼金术士)

7.John Milton: Paradise Lost/ Regained

8.玄学派诗歌(Metaphysical poetry): John Donne, Andrew Marvell

9.17世纪最受欢迎作品: The Pilgrim's Progress (John Bunyan)

10.Francis Bacon: Essays

11.John Dryden: 桂冠诗人,英国戏剧史上戏剧评论的鼻祖人物,确立英雄诗行为英语诗歌标准韵律

新古典主义和浪漫主义时期(18世纪初~19世纪初)

12.新古典主义诗歌代表Alexander Pope:IliadAn Essay on Criticism贡献文学批评和古希腊文学作品的翻译

13.Jonathan Swift: 英国最伟大讽刺散文作家,代表作:Gulliver's Travels

14.Samuel Johnson: 人文主义文学批评大家,the Preface to Shakespeare, Lives of the Poets,一人编纂英语词典:A Dictionary of the English Language(英国史上第一部标准辞书)

15.18世纪是“散文世纪”,很多小说家:Daniel Defoe(英国小说之父): Robinson Crusoe, Moll Flanders; Henry Fielding: Tom Jones; Samuel Richardson: Pamela; Lawrence Sterne: The Life and Opinions of Tristram Shandy,世界文学中最典型的小说

16.18世纪中叶,工业革命破坏大自然,带来感伤主义,代表人:Olive Goldsmith(荒村),James Thomson (The Seasons), Thomas Gray

17.浪漫主义起源苏格兰农民诗人Robert Burns,代表作:Auld Lang Syne

18.William Blake: Songs of Innocence/ Experience

19.William Wordsworth与Samuel Taylor合作Lyrical Ballads: Poetry isthe spontaneous overflow of powerful feelings.

20.浪漫诗人被分为湖畔诗人(Robert Burns,William Blake,William Wordsworth,Samuel Taylor)和革命诗人(Byron( Don Juan), Shelley, Keats (Ode to a Nightingale))

21.浪漫主义时期散文家:William Hazlitt (Characters of Shakespeare's Plays) 和CharlesLamb (Tales from Shakespeare)

维多利亚时期(19~20世纪初):最大成就小说

22.继承诗人:Robert Browning(特色dramatic monologue),Alfred Tennyson (In Memoriam),Matthew Arnold (Essays in Criticism)

23.小说家:Walter Scott:The Heart of Midlothian, Ivanhoe 开创小说新世纪

24.女性作家:Jane Austen,Charlotte Bronte (Jane Eyre), Emily Bronte (Wuthering Heights), Anne Bronte (Agnes Grey),George Eliot: The Mill on the Floss

25.达尔文进化论后小说进入批判现实主义,代表人:Charles Dickens, Thackeray (Vanity Fair), Thomas Hardy(还乡,无名的裘德),E.M.Foster (Howards End, A Passage to India)

26.戏剧文学代表人:George Bernard Shaw (讽刺手法Pygmalion, Saint Joan), Oscar Wilde(An Ideal Husband, A Woman of No Importance)

27.科幻小说家:Herbert George Wells: The Time Machine

诺贝尔获得者:John Galsworthy: The Forsyte Saga




友情链接