精心选择了一本经典名着作为英文阅读的起始点?那你可能跨入了英文书选择的雷区(文末有福利)

BetterRead 2018-05-15 10:52:28

我是Natalie,从事英语教学与研究工作已经多年。


在我职业生涯的前五年,我的重心都在托福SAT考试培训。但在我开始工作的第二年,我就跟我的学生一起建立了一个原版书俱乐部。所有参与这个俱乐部的孩子全部都被美国排名前30的大学录取。


原版书阅读的效果可见一斑。


参与创建现在的公司后,我在公司内部创立了一个针对6-16岁小盆友的英文读书会项目,带领孩子们每个月读一本原版书。


过去的三年之间,有大概6000人次的小盆友参加了我们的读书会,也接触了大量的家长。教学和读书会的经验使得我积累了原版阅读一些心得,也发现了不少问题,所以才有了这次的分享。


现在有很多家长都有以后送孩子出国的打算,不管是高中大学还是研究生,总之至少能让孩子多个选择。但熟悉英国美国教育制度的家长应该知道,出国留学没那么容易的,即便是美国本土孩子,一年不读个20本书,都是很难胜任的,更何况是中国孩子。


那么问题来了,孩子的第一本英文书应该读什么?


英文书必须读经典吗?


应该给孩子买什么样的英文书?


为什么我买的英文书孩子不爱读?


这是很多适龄孩子家长提出的问题。


于是网上便出现了形形色色的书单,我略举几个例子,相信大家或多或少都见过:


BBC评选的史上最伟大的100本英文书


纽约时报评20世纪最好的英文小说


哈佛名师力荐20本该读的英文书


比尔·盖茨的夏季推荐书单


推荐英文小说排行榜前十名


1-14岁儿童英文原版书分级书单


美国高中生必读的26本英文书


10本原版书,搞定SAT写作


13所美国顶尖高中推荐书单


美国高中生阅读书目

……

这些书单本身有什么问题吗?


没有问题。


问题在于怎么使用这些书单。


根据我的观察,国内家长在给孩子挑英文书(包括他们自己读英文书)时有三个雷区。


一个是一开始就上经典作品。


比如上面提到的“BBC评选的史上最伟大的100本英文书”,基本上都是《雾都孤儿》、《简爱》、《傲慢与偏见》这类的作品。这类作品经典是经典,但语言都偏晦涩,作品完成的年代也比较久远。如果作为入门读物,孩子的绝对hold不住的。


第二类是从书虫开始。书虫在我读书的那会儿非常流行,直到现在还有很多读者在推荐。


书虫的好处是对经典作品的简化,语言比较简单,也比较现代化,但问题是在简化的过程中,原著的很多魅力都流失掉了。


而且还带来另外一个问题,孩子会有一种错觉,这本书的情节我都知道了,以后就不用再读了。


孰不知,经典的意义绝不仅在于故事情节,而是字里行间语言的雕琢,还有思想的表达。如果为了一时图方便,而错过真正的大师之作,那才是遗憾。


第三类是只看畅销书。


畅销书的特点是情节曲折,非常抓眼球,所以最开始用来吸引孩子是可以的。但也要鉴别。


前两年有一部作品在英美国家很流行,后来还被拍成了电影,叫《五十度灰》,相信很多人都听说过。然后我就曾经在一个专门服务于青少年的英文书店里看到过。我当时非常震惊,这本书的内容非常成人,是完全不适合给小盆友看的。


除了这个原因外,不建议读太多畅销小说的另外一个理由就是,畅销作品一般没什么内涵,有点像快餐或者垃圾食品。很好入口,但长期吃,身体是会出问题的。孩子小,不明白,但家长在这方面就需要进行控制。


所以以后大家在看到这三类作品的时候,一定要有所警惕,尤其在孩子才刚刚开始读英文书的时候。


那怎样才能选到孩子喜欢的英文书呢?


解答这个问题,我想从学习动机说起。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


以上是2017年12月4日BetterRead在线课堂的部分内容。


在《如何给孩子选择合适的英文书》这堂课上,Natalie老师介绍了英文选书的常见误区,分享这几年来她和她的团队总结的两大方法,并提供一个非常具有实用意义的指南。


之后,Natalie也回答了大家的问题,包括:


1 哈利波特之后,应该选择什么书?有哪些参考书单?


2 孩子只喜欢阅读看故事情节丰富的书,对科普和历史类不感兴趣,怎么办?


3 阅读后怎样进行讨论才知道阅读的效果?


4 对以学习英文为首要目标的人来说,成人(比如英语四六级过了的大学生)如何提高自己的英语阅读水平?


5 怎样让孩子在阅读中扩充词汇量?


6 有哪些跟读原版书的网站或者App?


7 大一点的孩子中文能力强,英文能力弱,只能读简单的英文书。没有兴趣怎么办?


最后,Natalie老师也和大家分享了自己的个人微信,方便大家私下咨询。


本次课堂收费9.9元,想了解课堂全部内容以及问答,欢迎点击“阅读原文” 付费听课。


链接会跳转至千聊BetterRead课堂,如下所示:



请点击“付费入场”,直接付费听课。


已经付费听课的用户,可以自动成为BetterRead课代表。为了最大限度的让利于听众,我们设置了千聊最高分成比例——80%。也就是说,每成功推荐一位,你得8元,我得1.99元。


如果觉得这堂课有价值,就推荐给别人,顺便把你的听课费赚回来吧。

相关文章

会读《哈利波特》 就可以放手了吗?如何给孩子选择最合适的英文书?

BetterRead福利 |《地球》系列新作专享看片会

英文书漂流瓶计划|BetterRead

以阅读为主轴的英语习得路线

没有哪家在线机构解决得了孩子英语学习问题

友情链接