拾间书单|那些值得一看的原作与改编剧

斑马大街 2018-12-03 15:24:00

碰到一个好的作品

便会想要了解关于这个作品的一切


我很喜欢看完一部作品

看到他另一种改编作品时所引发的思考

特别是一部好的作品,和他精彩的改编

会惊叹于改编者奇妙的视角以及他独特的出发点




记得前段时间

《Call Me by Your Name》这部电影大火

我们到处找资源

看完后便陷入其中无法自拔

花了一个星期的时间

从惋惜,到释怀

当知道这个是改编自同名小说之后

如获至宝

废了很大的劲找到英文原版小说

看完之后更是惊叹于原作心理描写的细腻


这是一部原作与改编剧同样精彩的作品

让人忍不住一看再看


就如该电影的导演Luca所说:电影和小说是完全两种不同的媒体。他要做到的是把小说的灵魂搬上屏幕,而不是小说里的文字。


小说是将文字刻画在读者内心

电影是将小说的灵魂搬上荧屏


本期拾间书单,整理了5部原作与改编影视剧同样精彩的作品,解救正在书荒以及剧荒时期的你。



1《戴上手套擦眼泪》


作者:乔纳斯·嘉德尔

豆瓣评分:8.0

导演: Simon Kaijser

豆瓣评分:9.0


作为一部以同性恋为题材的作品,《戴上手套擦泪》之所以能够引起如此大的轰动,就是因为彼时彼处发生在那些人身上的那些事,都能真真切切地拷问着我们每一个观者的内心。在面对爱、病、死的时候,我们终将无法成为冷眼的局外人。但正因为决定正视自己,忠于爱情本身的这份执着,才让这样的感情显得纯净朴素,褪去糖衣的包裹,这份感情起初便是带着几分苦涩的,可这也正是它的珍贵之处。然而即使赌上了一切,却还是没有逃过诅咒似的离别……


——来自这本书的编辑 Jaspersona


2《时间的针脚》


作者:玛丽亚·杜埃尼亚斯

豆瓣评分:8.4

导演:Ignacio Mercero

豆瓣评分:8.6


这是一本少见的间谍类的书,故事的发展如丝线般,密密麻麻,紧紧凑凑,又不乏人情世故。

读完才觉得这本是是一个扣人心弦的间谍大片,可是阅读过程却充满了柔情,亲情,仿佛在读一本言情小说,在针脚的引领下,穿过了一道道精心设计防线,直到无限想象的终点。

——豆瓣短评作者 rachel


3《奇迹男孩》


作者:R.J.帕拉西奥

豆瓣评分: 8.7

导演:斯蒂芬·卓博斯基 

豆瓣评分:8.7


每章从不同视角出发,能看到每个人的心理转变;奥吉受到的排斥有些是恶意的,有些是无意的,我们也曾犯过类似的错误,“每个人心里都有一个奥吉”;从黛西开始我的泪腺就关不上了;从反感到喜欢,归根结底是奥吉本人的“安静的力量”。

——豆瓣短评作者 刘安娜


4《情人》


作者:玛格丽特·杜拉斯

豆瓣评分:8.1

导演:让-雅克·阿诺

豆瓣评分:8.1


第一次读到杜拉斯的文字,便是这篇《情人》。读完后,有一种精疲力竭的疲惫。文章晦涩,深奥,却拥有一股奇异的力量使我无法中途放弃。这里的文字背后,却是无尽的绝望。这样的情绪,一丝丝、一缕缕、从指缝间流淌出来,弥漫在整个房间里。将我缠绕其中,无法脱身。
我只用了不到一个下午,就读完了这本书,用了此后的两天去回味那无尽的绝望与孤寂。然后又用了整整两个星期去遗忘。直至记忆中,只剩下那些破碎的场景和凌乱的片断。

——豆瓣短评作者 suki


5《追风筝的人》


作者:卡勒德·胡赛尼

豆瓣评分:8.9

导演:马克·福斯特

豆瓣评分:8.2


丙戌年春节假期,我没有回广东,独自留在上海翻译《追风筝的人》。记得除夕夜半,室内灯光昏黄,窗外爆竹声声,我充耳不闻,飞快地敲击着笔记本电脑的键盘,将拉辛汗最后留给阿米尔的信一字一字打出来,等到把信译完,已是泪流满面。相信你一定明白,我流泪不是因为自己触景伤情,而是由于故事...


—— 伯恩斯李 译者自述




以上三本图书拾间书局有售


拾间

拾回时间的自由


友情链接