刘宇昆!征服欧美科幻界的华裔作家!

杭州晓风书店 2018-09-08 11:05:06

 温馨提示:点上方↑↑↑订阅杭州晓风


▲刘慈欣和《三体》


刘慈欣代表作《三体》英文版,在美国获得世界科幻协会2015年度雨果奖“最佳长篇小说”奖。


这部作品不论在想象力方面,还是在规模方面,可以说是最接近世界一流的科幻小说。


《北京青年报》评《三体》英文版的问世:


既是一次夙愿的了结,也是新的期待的开始。就像人们所说的,这将是中国长篇科幻小说一次较大规模的对外输出的起点。而事实上,《三体》这部里程碑式的作品,终究可以“让世界知道,中国人‘面朝黄土背朝天’的传统形象正在发生改变,中国人的宇宙观正在变得更加开阔”。


▲《孤独深处》首次收录郝景芳的雨果奖作品《北京折叠》


2016年雨果奖获得者郝景芳作品《北京折叠》,又成为中国科幻又一高峰!


▲刘慈欣和刘宇昆


就是他,先后把中国科幻小说《三体》《北京折叠》翻译介绍到国外,为中国科幻文学拿下史无前例的两座雨果奖!


日本科幻作家立原透耶眼红地表示——


在世界范围,日本科幻不如中国科幻有影响力,是因为我们没有刘宇昆!


刘宇昆,就是将中国科幻推向世界的引路人。


刘宇昆(Ken Liu)


1976年,刘宇昆生于甘肃兰州,8岁时随父母移民美国。他从小热爱科幻,八岁时就创作了第一篇科幻小说。


他曾在哈佛大学主修英国文学和法学,业余辅修计算机,毕业后成了一名软件工程师。之后又上了哈佛法学院读研,毕业后成为一名企业税法律师。


为了能有更多时间,继续小说和诗歌创作,刘宇昆在婚后再次转换职业,成为波士顿一名专攻高科技专利案件的诉讼顾问。


刘宇昆远远不止是一个优秀的译者,他自己也写科幻小说,2012年,他凭借短篇《手中纸,心中爱》(The PaperThe Paper Menagerie)分别夺得星云奖最佳短篇故事奖和雨果奖最佳短篇故事奖,成为史上第一位包揽雨果、星云双奖的华裔作家!


▲刘宇昆获得两次雨果奖(2次)、星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖等全球大奖


刘宇昆!征服欧美科幻界的华裔作家!


今天推荐的《蒲公英王朝:七王之战》,是征服欧美科幻界的华裔科幻作家——刘宇昆的长篇处女作。


▲刘宇昆作为《三体》译者代领雨果奖


一部令整个华语世界翘首以待的科幻史诗!


被外国读者誉为“东方版《冰与火之歌》”

的《蒲公英王朝》,

此处必须插播一张地图,你们感受一下——


▲《蒲公英王朝》世界观地图


这个奇幻世界的主题,是一个由众多岛屿构成的神秘国度——达拉群岛。


统治达拉群岛原本由七个国家共同统治,和平共处。


但身居北方岛屿的乍国发动战争,统治了整个达拉群岛。


新王朝的统治惨无人道,民不聊生的乱世之下,两个年轻人揭竿而起,帝国重新陷入分裂和混乱。



在这个神与人类共存的世界,


人们在海底修建隧道,把热气球、飞船、潜艇当做战舰,战士乘着风筝战斗。


新旧时代彼此割裂,又彼此碰撞,处处都是传奇刚刚燎燃的星火,英雄刚刚唱响的战歌。


群星和大地之间,每个人都在创造着传奇!


炸裂苍穹的想象力,加上谁看谁震撼的科幻设定,组成了这部波澜壮阔的奇幻史诗!



为什么一定要读《蒲公英王朝》?


作为2016年轨迹奖作品,《蒲公英王朝》够硬!


刘宇昆在书中充分展示了自己哈佛才子的知识面,


在硬科幻的基础上完美融入了神话、历史、军事计谋和科技创新


美国国家公共电台惊叹——


《蒲公英王朝》是一部华丽的科幻史诗,刘宇昆正在创造一个传奇!


▲“丝绸朋克”概念图


其次,《蒲公英王朝》够东方!每个中国读者都能感受到强烈的文化认同和震撼!


刘宇昆将东方古典美学与西方科学精神相结合,独创了自己的科幻流派——“丝绸朋克”。


所谓丝绸朋克,就是将中国古代有趣的工程技术魔幻化、夸张化,这在《蒲公英王朝》中随处可见。


竹子、纸、丝绸、纸鸢(风筝)、机关、诗词、《史记》……刘宇昆诗意的笔触下充满东方色彩的奇幻浪漫,


刘慈欣盛赞《蒲公英王朝》做到了 “文学诗意和科幻诗意完美地融合与统一”




无论你读不读科幻,绝对不能错过它!

《蒲公英王朝:七王之战》

刘宇昆!征服欧美科幻界的华裔作家!

如果你很喜欢,可以点击阅读原文购买


晓风书屋

分享最新最美最好的书

友情链接