上海风炫动漫与加拿大出版合作方签约仪式在沪举行 《阿摩司•达拉贡》小说中文版即将发行

上海市动漫行业协会 2018-08-25 14:46:31

  2017年11月19日下午,上海市动漫行业协会副会长单位:上海风炫动漫传媒股份有限公司与加拿大出版方代表就《阿摩司·达拉贡》(原书名:Amos Daragon)一书在上海市世博展览馆正式进行了引进出版的签约仪式,并达成深度战略合作协议。上海市文化广播影视管理局文化市场管理处处长郁文昌先生、上海市动漫行业协会秘书长钱逸敏先生、风炫动漫总经理闫华女士、副总经理胡志刚先生,以及加拿大书籍管理委员会代表加雷特先生、版权方代表哈梅女士、拉斐尔先生共同出席了签约仪式。其中,风炫动漫总经理闫华女士与版权方代表哈梅女士在项目合作协议书上签字。         

  《阿摩司·达拉贡》一书是由加拿大作家布赖恩·佩罗著作的法语奇幻小说系列。布赖恩·佩罗,1968611日生于加拿大魁北克省,既是加拿大知名的作家,又作为演员、编剧活跃于舞台上。除了本作,他还创作有《土拨鼠》《果实的世界、我的兄弟》等作品以及戏曲剧本。其中《阿摩司·达拉贡》作为广为流传的畅销作品,从最初的法语版本,到后来被翻译成英、德、日、俄、土耳其语等二十种以上的语言,受到全世界读者朋友们的欢迎。最近,《阿摩司·达拉贡》已被改编为动画电视连续剧,由蒙特利尔冰上动画公司制作,并于20169月在加拿大广播电台播出。

                     

《阿摩司·达拉贡》原书封面

  下午一点三十分,在上海市世博展览馆的贵宾会议室,签约仪式正式开始。上海市文化广播影视管理局文化市场管理处处长郁文昌先生、上海市动漫行业协会秘书长钱逸敏先生、风炫动漫总经理闫华女士与加拿大书籍管理委员会代表加雷特先生、版权方代表哈梅女士分别致辞,双方都表示了建立长久合作的良好愿望。

   郁文昌处长表示:“上海市文广局一直以来都鼓励和支持上海的动漫企业走出去引进来,与国际上的优秀企业和项目达成交流和合作。今年4月,受魁北克省外交部邀请,我们文广局专项支持上海市动漫行业协会组织了一批优秀的上海动漫企业前往加拿大参加魁北克国际书展。我们也期待就此机遇,能为中加两国的动漫文化交流架起一座桥梁,让两国的企业能有交流和携手的机会。”加拿大的加雷特先生也说:“《阿摩司·达拉贡》可以说是加拿大一个里程碑式的奇幻小说。超过10年来,一直在全球市场上拥有巨大影响力和粘度极强的粉丝受众团体。与中国的风炫动漫的这次合作,也标志着我们在中国市场的品牌授权业务上向前迈进了一大步。签约仪式在和谐融洽的氛围中圆满结束。  随后,双方来到加拿大代表会议室,在众多媒体和嘉宾的见证下,进行了友好愉快的酒会。

       据悉,双方合作的《阿摩司·达拉贡》将有望于明年初与广大中国读者见面。届时,大家就可以见到这一部加拿大奇幻巨作的重新制作后的中文版本。风炫动漫预计平均2~3个月推出一集,敬请期待。


了解国内外动漫产业资讯,请关注上海市动漫行业协会官方微信

搜索微信号,即可加入:shaca_dongman

扫描二维码,也可加入:


友情链接