适合大孩子的英文书单:值得看很多遍的书

Mabo一起 2019-01-16 03:27:42

点击蓝字

关注我们


转自/公众号:晓华亲子英语

作者/晓华






Grace的话:给孩子启蒙的你可能都遇到过这种情况,看到启蒙群里的其他家长推荐好书,不禁心里长草然后不停地买买买。结果手里囤积了很多书籍,但却并不适合孩子。今天分享的文章是晓华在给Emma启蒙过程中用过的书,给已经到阅读年龄的孩子。






阅读时长:5分钟

不知家长们有没有这样的感觉,在国内,想要给小宝宝买英文书,相对比较容易,从最开始的翻翻书、字母书,到各类经典绘本和分级读物,应有尽有。只会挑花眼,绝不会挑不到。

但是,适合大孩子阅读的英文书,却并没有那么好找。很多情节简单的绘本已经无法满足大孩子的胃口,他们需要情节更曲折、题材和语言更丰富的作品来提高阅读水平,也让阅读层次更深入。

可是,市场上这类针对大孩子的原版书种类似乎并不多,家长选起来也比较困难。所以,今天,我就来推荐一些适合大孩子或者说已经达到一定阅读水平的孩子的英文书。


GROWTH

成长




一定水平是指已经能够自主阅读普通的绘本,还有分级读物的较高级别(如I Can Read、兰登儿童英语阶梯阅读、牛津树的“Read With Biff, Chip & Kipper”系列)的水平。

觉得自己孩子还没有达到上述级别的家长,也不用着急。父母读给孩子听,或者跟孩子一起听音频也是一种不错的方法。另外,偶尔鼓励孩子挑战有难度的书,成功的话,对他们会是很大的激励。

今天推荐的这些书都是Emma读过或者正要读的书,所以本文的题目叫做“Emma最近的书单”也无不可。

每本书后面我都附上了该书的蓝斯指数(Lexile Text Measure)。这个指数是在美国广泛使用的衡量文章难易程度的标准。比如,《Green Eggs and Ham》的蓝斯指数只有30L,而《哈利波特与魔法石》一书的指数是880L。

需要指出的是,蓝斯指数并不完全等同于一本书的易读程度,它只是从语义和句法的角度去分析文字的难度,而对读者来说,题材、所需背景知识、页数、插图的多少都会影响到我们对书的难易的主观判断。

所以把指数放在旁边只是参考,家长们在选书时也不必过分纠结于难度。想要知道一本书的蓝思分值是多少,可以去蓝思网站查询:

http://www.lexile.com/


1

绘本类

《Curious George》系列   300L-500L

《好奇的乔治》可算是经典的绘本了,原本在丛林生活的乔治由于好奇心的驱使,从地上拾起一顶黄色大帽子套住头后,命运便彻底改变了。他来到大城市,开始经历前所未有的大冒险。他不管走到哪里都会惹事生非,却也有学习和成长。


《Curious George》丰富的故事情节和语言很适合大孩子阅读。PBS基于绘本拍成的动画片也大受孩子们的欢迎。

《Berenstain Bears》  300L-600L

没有冒险、没有梦幻、没有魔法,可是围绕贝贝熊一家展开的系列故事就是能够抓住孩子们的心。究其原因,恐怕是因为贝贝熊一家的经历,就是每个普通家庭的经历。两只小熊有和我们的孩子一样的问题:不爱写作业、迷恋电视、爱逞能,可是他们也和睦友爱,在问题中学习、成长。小学低年级的孩子很容易和兄妹俩产生共鸣。

《Madeline》系列   400-700L

这套书以及改编的动画片我一直推荐给身边的人,我和Emma太喜欢了!不要被它的蓝斯指数吓到,其实这套书很好读,因为文字不多,还特别押韵。勇敢机智的小女孩玛德琳肯定会打动女孩子的心。

《Winnie the Witch》    560L

《女巫温妮》也是我和Emma的心头好,可爱的善良女巫、妙趣横生的情节、插画中暗藏的小心机,都是我喜欢这个系列的原因。有兴趣的可以看看以前做团购时,写的推荐。

《Millions of Cats》  730L

说了很多系列,再来推荐点单本。《100万只猫》于1928年出版,被誉为美国第一本“真正的绘本”,不仅获得了纽伯瑞银奖,还入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本绘本”。


这本书的语言非常优美,而故事中蕴含的哲理也是稍大的孩子才能体会的。

《The Hundred Dresses》  870L

《一百条》其实应该算是短篇小说了,不过我喜欢里面的插画,所以硬塞进绘本类。虽然蓝斯指数差不多,但这本比哈利波特容易读很多,一是篇幅更短,二是这确实是个动人心弦的故事,铺陈得又特别好,让人一旦拿起就不忍放下。


如果你的孩子在班级中曾经遭受过排挤或嘲笑,或者有过这样一位同学,那他们对这个故事会更加感同身受。


2

章节书

《Magic Tree House》 250-350L

章节书的最大作用就是在同样的难度下,让孩子习惯看更长的文字,更少的图画。这套《神奇树屋》就很好地做到了这点。这套书的内容估计大家都熟悉我就不多介绍了。探险故事很容易吸引孩子,而每一集中都涉及到不同的历史、地理、生物知识,又能丰富孩子的视野。

《Magic School Bus》 300-400L

如果说《神奇树屋》是探险加人文知识的话,那《神奇校车》就是探险加科学知识了。海底探险、人体旅行、水的循环……科学控的孩子们可能会疯狂爱上它,可是也要提醒各位家长,由于科学类词汇太多,这套书的难度其实要大于蓝斯指数标注的难度。

《Junie B. Jones》 300L-500L

如果你只知道《小屁孩日记》而不知道《Junie B. Jones》,那你就out了。同样是以孩子的口吻写作,同样是唠唠叨叨、错误百出,Junie B. Jones更容易懂,并且仅仅从Emma发出笑声的次数来看,也许更搞笑一些?


家长期望孩子能改掉所有缺点,成为别人家的孩子,可是天真可爱、会犯错、会捣乱的邻家小孩才更受孩子们的喜爱,比如Junie B. Jones。这套书在美国还引起了一场大讨论,因为书里有好多不合语法的句子和错误的词,都是模仿成长中的孩子的话语写的。


很多专家认为这些错误会害了小读者。可我倒觉得,培养一个对阅读充满兴趣和热爱的孩子,比培养一个语法和拼写百分百正确的孩子重要得多。

《Diary of A Wimpy Kid》 900L-1100L

《小屁孩日记》的内容我就不做介绍了。家长们仍然不要被蓝斯指数吓倒,确实书中有些地方理解起来有困难,但这困难大都是因为不熟悉美国的校园文化所致,不是因为语言太过高深的缘故。

《Twinkle Tales》

《唐可儿奇遇记》是Frank Baum在《绿野仙踪》外的另一套力作,其实应该算作小说,因为从文学性看这套书完全可以与其它儿童经典并列。不过它是鲍姆专门写给更年轻的读者看的,于是我大胆揣测大师意图还是把它放在了章节书里。这套书也是我录音、翻译的版本,之前专门写了一篇推荐,大家可以点这里看。


3

小说类

如果孩子的阅读水平已经到了这里,那其实已经不用我推荐了,孩子自己早就可以自己给自己选书了。


不过,还是把我喜欢的几本小说列一下,供大家参考:

《Holes》别有洞天   660L


《Charlotte's Web 》夏洛特的网  680L


罗德达尔系列,包括《Fantastic Mr. Fox》、《Matilda》、《Charlie And the Chocolate Factory等 700L-900L


《The Cricket in Times Square》

时代广场的蟋蟀  780L


《Dear Mr. Henshaw》亲爱的汉修先生  910L


《Stuart Little》精灵鼠小弟  920L


《Rabbit Hill》兔子坡  1050L


Harry Potter系列   880-1000L


推荐完毕,再啰嗦几句话。


首先,在孩子已经能自主阅读后,仍然要坚持亲子共读,尤其是在读有挑战性的书时,父母和孩子轮流读,可以鼓励他们把书坚持看完。


其次,绘本并非只能给小孩子看,大孩子甚至大人读绘本都有收获,所以不要在孩子学会自主阅读后,就急于让孩子去读全是字没有图的书,绘本也有难度大的,可以选择。


最后,绘本、章节书、小说的阅读完全可以同时进行,这三者在难度上并不完全是递进关系。

 

你的孩子在看什么书,也请留言,跟大家分享一下吧!


-END-


往期精选

Mabo英语启蒙训练营 | Grace精品课火热招生(3-6岁,名额有限)

Mabo启蒙课 | 第2期英语启蒙训练营开始报名啦

启蒙经验谈 | 父母英语不好,如何让孩子变成语言小天才?

启蒙经验谈 | 开口说是一种习

自然拼读 | The Letter Sounds Song 字母歌

儿歌时间 | Traffic Lights 红绿灯

儿歌时间 | What's the Weather Like Today? 今天天气怎么样?

Grace美国生活手记 | Your English Is Very Good 真的是在夸你的英语好吗?

Grace美国生活手记 | 前排生、后排生,你是哪一种?


关于我们

Grace | 微信:gracewu1212

美国高级管理咨询师
闲时爱给孩子们教英语、讲故事
坚信每个孩子都不同,个性化教育是成材的关键

Mabo公众号微信号 | mabona2016

分享到朋友圈丨点右上角···分享

原创文章,部分图片来自网络

如需版权请联系我们


联系我们

欢迎加入Mabo英语启蒙公益群,和群里欢乐的妈妈们每天练读打卡和纠音,参与我们的微课学习。 请在后台回复“入群”到公众号平台,即可获得入群方式。或联系小蜜蜂助手入群(联系方式在文章底部)。

小蜜蜂助手群


有任何问题,请扫描左侧二维码进入我们的助手群询问。



Mabo,陪您的孩子一起成长


Mabo一起

Mabo公众号微信号 | mabona2016

Grace | 微信:gracewu1212



点击“阅读原文”关注Mabo英语绘本电台