预告|第75届世界科幻大会,中国科幻代表团远赴芬兰!

西北高校科幻联盟 2018-09-18 08:07:59

Worldcon75

     2017年8月9日,第75届世界科幻大会(Worldcon75)将在芬兰首都赫尔辛基隆重开幕。在全世界众多科幻大会中,世界科幻大会(World Science Fiction Convention,简称Worldcon)无疑是规模和影响力最大的,Worldcon创立于1939年,至今已举办74次。本次大会上将揭晓雨果奖得主,而我国著名科幻作家刘慈欣的《三体3 死神永生》亦在候选之列!本次科幻大会将有超过60位中国科幻作家、出版人和科幻爱好者亮相Worldcon75,堪称史上最大规模中国科幻“代表团”。


刘慈欣与雨果奖


     本次科幻大会的一大看点是大刘能否再次捧起雨果奖奖杯,而且是亲手捧起!大刘的三体三部曲全部提名雨果奖,其中第一部获得了中国第一个雨果奖,只是可惜大刘没有亲临现场,奖杯由我们熟悉的刘宇昆代领。我们可以期待,大刘能否在这个北国名城里拿到他的第二个雨果奖。

大刘的第一个雨果奖杯为三体英文版译者刘宇昆代领

日程安排

2017/8/9 Wednesday 18:00-19:00

Creating Effective Dialogue

(写作座谈会:如何创作有效的对白)

张冉, Elizabeth Bear, Nalo Hopkinson, Nina Niskanen

Messukeskus, 215

 

2017/8/9 Wednesday 16:00-17:30

Live Tea and Jeopardy

(节目直播:现场“茶与野兽”)

Peter Newman, Emma Newman, George R. R. Martin(乔治·马丁)

Messukeskus, 101a&b

 

 2017/8/10 Thursday 10:00-12:00

Academic Track session 05: SF in China

(学术分会05:科幻在中国)

宋明炜, Sarah Dodd, Eero Suoranta

Messukeskus, 209

 

2017/8/10 Thursday 11:00-12:00

Healthy Lifestyle For Writers

(座谈会:作家的健康生活方式)

夏笳, Alvaro Zinos-Amaro, Nathan Hillstrom, Patty Garcia, Nene Ormes

Messukeskus, 206

 

2017/8/10 Thursday 12:00-13:00

The Invisible Universe

(讲座:你对NASA知多少)

Messukeskus, 101a&b

 

2017/8/10 Thursday 11:00-12:00

Engineering in Fantasy & SF

谭钢, Fran Wilde, Alan Stewart, Kathleen Ann Goonan

Messukeskus, 102

 

2017/8/10 Thursday 11:00-12:00

Role of the translator

(座谈会:翻译者的角色)

胡绍晏, Anatoly Belilovsky, Ieva Melgalve, Cristina Macia, Magdalena Hai

Pasila library

 

 2017/8/10 Thursday 12:00-13:00

Just Send It!: When to Stop Rewriting and Just Get Your Work Out There

(写作座谈会:寄出去!什么时候停止重写修改)

刘宇昆, Kali Wallace, Ellen Datlow, Katri Alatalo, Mike Pohjola

Messukeskus, 101d

 

2017/8/10 Thursday 14:00-15:00

Preserving and researching fan history

(座谈会:爱好者/粉丝历史的保存与研究)

三丰, Tomas Cronholm, Jerry Määttä, Jennifer Zwahr-Castro, Thomas Recktenwald

Messukeskus, 206

 

2017/8/10 Thursday 15:00-16:00

Ensemble Casts

谭钢, Miriam Weinberg, Eva L. Elasigue, Anne-Marie Tuikka, Tony Pi

Messukeskus, 203a

 

2017/8/10 Thursday 15:00-16:00

Writing from Home and writing from Diaspora

(座谈会:居住地写作和迁徙写作)

刘慈欣, 刘宇昆, 曹维倩(Zen Cho), Ehud Maimon

Messukeskus, 205

 

2017/8/10 Thursday 17:00-18:00

Science fiction and fantasy from and about the East

(讲座:来自东方和关于东方的科幻奇幻小说)

宝树

Messukeskus, 208

 

2017/8/10 Thursday 17:00-18:00

(座谈会:十个不能问的问题(具有争议的十大科学问题))

Joe Haldeman, Daniel Dern, TJ Berg, Ian Stewart

Messukeskus, 207

 

2017/8/10 Thursday 19:00-20:00

Impact of awards

张冉,Caroline Mullan, Teresa Nielsen Hayden, Daryl Gregory, Michael J. Martineck

Messukeskus, 209

 

2017/8/10 Thursday 19:30-21:00

How to Write What You Don't Know

(座谈会:如何来写那些你不知道的东西)

顾适, Charlie Jane Anders, Boaz Karni-Harel, Keren Landsman, Ehud Maimon, Yoav Landsman

Messukeskus, 205

 

2017/8/10 Thursday 20:00-21:00

City of the Future: Making a City Science Fictional in China

(讲座:未来城市:如何在中国建造一座科幻城)

经戈博士(四川科技馆馆长,科幻世界团队领导之一)

Messukeskus, 207

 

2017/8/10 Thursday 20:00-21:00

Bringing SF into University Courses: Experiences from the Field

宋明炜, Charlie, Helen Marshall, Val Nolan, Andy Hageman

Messukeskus, 204


2017/8/10 Thursday 21:00-23:00

Chinese Fandom Fan Party

(中国科幻夜派对)

四川省科协党组领导亦将出席,和中外幻迷近距离接触!

Meet Chinese authors/publishers/fans and taste Chinese tea!

Messukeskus, 103

 

 2017/8/11 Friday 10:00-11:00

Asian fandoms: an Overview

(座谈会:亚洲迷群概览)

三丰, 曹维倩(Zen Cho), 藤井太洋, Likhain

Messukeskus, 206

 

2017/8/11 Friday 11:00-12:00

Juried Versus Voted Awards?

(座谈会:专业评委还是大众评审?)

姚海军, Cheryl Morgan, John-Henri Holmberg, Neil Williamson

Messukeskus, 102

 

2017/8/11 Friday 11:00-12:00

Contemporary Chinese science fiction and where to find them

(座谈会:当代中国科幻小说和接触渠道)

夏笳, 陈楸帆, 张冉, 北星, 王侃瑜, 刘慈欣

Messukeskus, 203a

 

2017/8/11 Friday 12:00-13:00

Aim For the Stars: the pleasures and pitfalls of writing space opera

念语, Jeffrey A. Carver, Jack Campbell, Melinda M. Snodgrass, Soikkeli

Messukeskus, 101 a&b

 

2017/8/11 Friday 12:00-13:00

Can Writers of Science Fiction Predict the Future?

(座谈会:当代中国科幻小说和接触渠道)

宝树, Su J. Sokol, Kathleen Ann Goonan, Ian Watson

Messukeskus, 205

 

2017/8/11 Friday 13:00-14:00

Cyberpunk and the future

(座谈会:赛博朋克与未来)

陈楸帆, Pat Cadigan, Walter Jon Williams, Teresa Nielsen Hayden

Messukeskus, 101 a&b

 

2017/8/11 Friday 14:00-15:00

The Future is Approaching Quickly: SF As An Alternative to Future-Oriented Think Tanks

(座谈会:未来快速走来:科幻作为未来智库的另一种可能)

陈楸帆, Kristina K., Stephanie Saulter, Nick Price, Klaus Æ. Mogensen

Messukeskus, 204

 

2017/8/11 Friday 15:00-16:00

Signing: Liu Cixin

(刘慈欣签名会)

Messukeskus, Signing area

 

2017/8/11 Friday 17:00-18:00

Changing Fan Communities

念语, Meg, PRK

Messukeskus, 206

 

2017/8/11 Friday 19:30-23:00

Hugo Ceremony

雨果奖颁奖典礼

Messukeskus, Hall 1

 

 2017/8/12 Saturday 10:00-11:00

Loses Something in the Translation: Conveying Humor, Idioms, and Cultural Concepts Across Languages

(讲座:翻译中的缺失:不同语言之间包含的幽默、方言以及文化观念)

胡绍晏, Gili Bar-Hillel, Elena Pavlova, Mirka Sillanpää, Dirk van den Boom

Messukeskus, 206

 

2017/8/12 Saturday 12:00-13:00

Betrayal With Integrity: Conformance and Estrangement in Translating Chinese SF

(讲座:背叛“完整”:中国科幻翻译中的一致性和异致性)

刘宇昆(Ken Liu)

Messukeskus, 203a

 

2017/8/12 Saturday 12:00-13:00

Hard SF at the movies

(座谈会:电影中的硬科幻)

夏笳,Sheyna "The Martian" Gifford, Alvaro Zinos-Amaro

Messukeskus, 207

 

2017/8/12 Saturday 12:00-13:00

SF zines around the world

(座谈会:世界各地的科幻杂志)

姚海军, Baron Dave Romm, Mike Scott, Ahrvid Engholm

Messukeskus, 205

 

2017/8/12 Saturday 13:00-14:00

 Authors and Their Cats

(座谈会:作家和他们的猫)

Karen Haber, Robin Hobb, Elizabeth Bear, Lettie Prell, Jeff Vandermeer

Messukeskus, Hall3

 

2017/8/12 Saturday 13:00-15:00

Poster Presentations

北星, Helen Pennington, David Clements, Tomas Cronholm, Sam Scheiner, Edmund Schluessel

Messukeskus, 215

 

2017/8/12 Saturday 14:00-15:00

Live Short and Prosper : SF writers in China

(座谈会:年轻而繁荣:中国科幻作家)

李兆欣,陈楸帆, 念语, 宝树, 顾适, Crystal Huff

Messukeskus, 216

 

2017/8/12 Saturday 14:00-15:00

Pullantuoksuinen - Writing While Multilingual

(座谈会:多语言写作)

刘宇昆(Ken Liu), Nina Niskanen, Aliette de Bodard, Emmi Itäranta, Jakob Drud

Messukeskus, 101d

 

2017/8/12 Saturday 15:00-16:00

Three-Body Trilogy Fan Meet-up

《三体》粉丝见面会

Messukeskus, Fan lounge

  

2017/8/12 Saturday 16:00-17:00

China & Italy: far in the past, close in the present

(座谈会:中意科幻:曾经天涯,今日咫尺)

夏笳, 胡绍晏, 王侃瑜, Francesco Verso

Messukeskus, 204

 

2017/8/12 Saturday 17:00-18:00

Conventions Around The World!

北星, Marcin "Alqua" Klak, Kat Takenaka, Crystal Huff

Messukeskus, 207

 

 

 2017/8/13 Sunday 10:00-11:00

A Song of Ice and Fire: same novel, multiple languages

(座谈会:冰与火之歌:一部小说,多种语言)

胡绍晏, Cristina Macia, Satu Hlinovsky

Messukeskus, 206

 

2017/8/13 Sunday 11:00-12:00

Moving Beyond Orientalism in SFF

(座谈会:除“东方神秘主义”外如何更进一步了解亚洲文化)

陈楸帆, JY Yang, Aliette de Bodard, Likhain

Messukeskus, 205

 

2017/8/13 Sunday 12:00-13:00

Writing Fight Scenes That Work

(座谈会:战斗场面描写)

念语, Ian McDonald, Elizabeth Bear, Jack Campbell, i. simes, Sebastien de Castell

Messukeskus, 101

 

2017/8/13 Sunday 12:40-13:40

Film Festival - Feature Film 9: The End of the Lonely Island

(电影节 - 展映9:《孤岛终结》)

Messukeskus, 201


有关雨果奖的直播安排

注:本文部分文字图片来自科幻世界及微像文化

科幻

让未来不同

友情链接