柠檬蝶=曹文轩+罗杰·米罗,两位安徒生奖得主为幼童创作的浪漫游戏

一慢二看 2019-01-16 05:34:02

适逢北京国际图书节(BIBF),天天出版社主办了“曹文轩图画书创作十年研讨会”---啊,都十年了;安徒生奖插画大展在国家图书馆举行,2014年安徒生插画奖得主巴西艺术家罗杰·米罗也应邀出席。


参会代表合影。后排红衣就是慢师傅哈。




2013年年底,当我看到《羽毛》的时候,便认定这是基于曹文轩美的文字的美的图画书,在我的推荐下《羽毛》获得了“中国童书榜2013年度最佳童书”,之后是罗杰·米罗和曹文轩分别获得安徒生奖。



一根羽毛,一会儿被风吹到这边,一会儿又被风吹到 那边。

没有风的时候,一连许多天,她就孤单地待在杂草丛 中,或是待在一堆落叶里。


一阵风吹来,羽毛又被吹上了天空。 

一群大雁飞了过来。 羽毛问领头的那只大雁:“我是你的吗?” 

那只大雁只顾领着这群大雁往前飞,没有搭理羽毛。 

大雁飞过时,形成一股气流。 羽毛在气流中翻滚着,但她依然不住地问:“我是你的吗?我是你的吗?”

羽毛落在了一座山上。

岩石上,立着一只威猛的鹰。 

羽毛毫无理由地觉得,她是属于这只鹰的。想到这一点,不知是因为激动,还是因为有微风吹来,她有点儿颤抖起来。 “我是你的吗?”羽毛小声地问。 

“什么?”鹰歪了一下脑袋问。 “我是你的吗?”羽毛声音大大地问。 鹰没有回答羽毛。他矮下身子,慢慢展开巨大的翅膀— 一只云

雀正向这边飞来。


她的话还没有说完,只见鹰“嗖”地飞离了岩石,然后像一支黑色的 箭,向云雀射去。

羽毛听到了空中的一声尖叫,她甚至看到有一滴鲜红的血珠,亮晶晶地 从空中滴落下来。

“风呀,你赶紧来吧!赶紧来把我吹走吧!”羽毛在心里不住地呼唤。

风来了,羽毛飞起,在峡谷中旋转,向山下的田野飘去。 

天下起雨来。雨珠从羽毛上滑落,仿佛泪珠。 

羽毛落在了田野上。 她躺在草丛里,什么也不想,一躺就是好几天。 

灿烂的阳光下,一只母鸡带着一群小鸡,正在觅食。

一家子欢欢喜喜,自由自在。

羽毛想:其实,不飞到天空,就在大地上走着,也很好呀! 

她多么想问母鸡:“我是你的吗?”

但她已经没有勇气了。 

温暖的阳光下,母鸡展开了双翅——

啊,好像缺一根羽毛呢!




于是,大家都在期望着二位的新创作。时隔三年我们看到的《柠檬蝶》继续给我们美的视觉享受和善的精神享受。

 



当初在评价《羽毛》的时候,我认为罗杰·米罗在图画中施加了自己的魔法,不仅仅是让图画与文字相匹配,甚至有偏离、有超越,杰出插画师的这种力度会使得图画书散发出倍增的魅力。



 

我们知道曹文轩的文字有他一贯的格局和审美意象,《柠檬蝶》也不例外,表达了对梦想的执着追求,反映的是人的深层情感,当这些文字单独成篇读给孩子们听的时候,读者的境界高低---对的,即便是小读者也有着错落的生活感受、情感体验和思考境界,会发生懂与不懂的困扰、生发出不同的阅读感受。



我猜想有的读者未必能可以高大上,罗杰·米罗的艺术创想首先把孩子们拉入到一个想象的王国中,这个想象王国不在是平面的画面,而是矗立在我们的对面,孩子甚至可以探索其中,把书收尾相连,让孩子身处其中,孩子立刻会把自己幻化为那只柠檬蝶,勇敢地飞……这样的阅读体验,无须我们任何的教化,也不必期望孩子尽得原文蕴含的、需要思考一番的精神力量,只要随着那蝴蝶走过那荒漠、高山、气流、大河,追着那马蹄印低飞一个来回,相信孩子就能感受到那精神!


 

罗杰·米罗为《柠檬蝶》做得风琴折全拉页的设计,将文学和艺术立在了孩子的面前,促使阅读者(亲子共读的双方,或者只是小读者自己)轻松地游戏起来,刺激天生好奇的幼儿去看去摸索,并在书中创意的引导下,开始自己的创意阅读---


可不可以再说一个柠檬鱼的故事?

是不是可以将文图循环讲读?

怎样让柠檬蝶动起来?

可不可以再做一个柠檬蝶的剪影,让它沿着图上的路线飞翔?……


 

这样的阅读是轻松快乐的,也是高难度的,更是深层次的阅读:不经意间,小读者开始了与文学家、与艺术家的融合,共同“创作”了新的阅读体验。在阅读和游戏中,孩子获得愉悦感,参与感,成就感,想象力得到充分发挥,爸爸妈妈也极为放松,体会到育儿的乐趣。


 

这样的阅读体验是曹文轩所有的绘本中未曾出现过的,让大小读者们既能享受曹氏故事、思考故事后的价值观,又能够像柠檬蝶那样“突破”文本的限定而自由往返于阅读的路途中,让大人和孩子都有机会突破各自的文字的、图画构建出的想象空间的边界。


 

由是我想,要是我们一反常态地在昏暗的环境里“看”这本书---手中一定要有个手电筒才行。特别地建议各位,最好是请爸爸领着孩子,把这本书摆成“一字长蛇阵”,然后把手电筒的微光一一射向那只柠檬蝶,就能看到生命的轨迹,看到梦想的舞蹈。




 

曹文轩图画书创作概览


第一本是《菊花娃娃》

2010年与明天出版社推出了“曹文轩纯美绘本”系列,《菊花娃娃》是第一本,第一批还有《一条大鱼向东游》、《最后一只豹子》、《马和马》、《痴鸡》等。其后有陆续推出《飞翔的鸟窝》《鸟和冰山的故事》《罗圈腿的小猎狗》《鸟船》等。




2012年他与江苏少年儿童出版社合作推出“中华原创绘本大系之曹文轩绘本系列”:《柏林上空的伞》、《发条鼠》、《天空的呼唤》、《第八号街灯》和《风哥哥》等。


2013年9月,与中国少年儿童出版社邀请的巴西插画家罗杰·米罗合作《羽毛》获得成功;今年推出了《柠檬蝶》。


2014年,曹文轩与二十一世纪出版社合作的绘本品牌“曹文轩绘本馆”推出了两本书《烟》《夏天》,皆由英籍华裔画家郁蓉负责插画。同年底推出由王祖民插画的“笨笨驴系列”。


2014年底,曹文轩与天天出版社共建创作中心,陆续推出“中国种子世界花系列绘本”,包括《我不想做一只小老鼠》《风吹到乌镇的时候累了》《小野父子去哪儿了?》《帽子王》《远方》《尖叫》《瞧瞧我的花指头》等。



2017

童书慢书单

阅读慢课堂


139 适合小学生阅读的冒险、侦探小说20本

138 适合小学生阅读的魔幻小说20本

137 适合小学生阅读的科幻小说20分-分年级推荐

136 适合小学生阅读的幽默小说20分-分年级推荐

135 适合小学生阅读的动物小说20本

134 父爱书单2017版:分龄分类32本爸爸主题图画书

133 快来和孩子玩角色扮演游戏吧|假扮游戏玩法和绘本推荐

132 情绪转移小专题绘本

131 “共产主义”童书

130 离婚了别祸害孩子

129 想象力爆棚

128 绘本中的十大杰出女性

127 鸡年新绘本书单:保卫儿童的想象力

126 鸡年雨水绘本书单

125 鸡年立春绘本书单

124 鸡年春节书单

123 奥巴马的童书单

122  人物传记图画书大全

121 四年级学生的300本文学书单

120 分级分龄分类圣诞主题童书69本

119 值得父母阅读的9本育儿书

118  麦克斯和诺拉在农场:发现图画中的细节乐趣|8本观察力绘本推荐

117 六款幼儿贴纸书阅读使用报告

116 阅读从有趣开始16本纯搞笑绘本推荐

115 总统主题童书推荐

114 纽约时报年对绘本奖2011--2016年获奖童书

113 月度书单:立冬童书TOP10,值得阅读的安全感爆棚的新书

112 诺贝尔得主鲍勃·迪伦的童书单

111 慢书单月度榜单---十月绘本TOP10

110 鲁迅作品阅读可以从绘本开始

109 晚安亲亲绘本 | 湿哒哒、么么哒

108 绘本玩物志|帽子的历史和帽子的绘本

107 罗尔德·达尔的小说哪些被改编成电影

106 25种促进幼儿能力发展的阅读书单0-2岁

105 李一慢儿女推荐给一年级学生的书单 实践版

104 绘本中的十大女巫

103 幼儿园门口哭泣的孩子 | 分离焦虑绘本

102 你的孩子是胆小鬼吗?情绪绘本

101 你们离婚了,请别伤害孩子 

100 绘本恋物志02 | 百万美金的自行车

099 情绪管理从小抓起,不跟老虎耍脾气!读绘本,学会不生气

098 这个暑假,女儿爱读历史小说

097 关于雨的绘本! “如何读绘本”实例:下雨天的阅读游戏
096 还记得多年前的第一次吗?快来看看,第一次到底应该怎样才好!
095 给即将成为一年级小学生的书单----男生实践版
094 绘本玩物志01:阅读一本感性的绘本,认识一枚性感的草莓
093 必选童书2:中国童书榜40本获奖书
092 100本原创绘本佳作,你读了吗?
091 低年级孩子必备的拼音书
090 爱上历史,妈妈再也不用担心我的语文了
089 巧让小小孩爱上地理 & 相关书籍推荐