【小说连载】Together With Me《醉后爱上你》中文版(18)下

天府泰剧 2018-10-30 16:12:05

18

-今天只有你นาย和我ฉัน-

(下)


“还不是你欠扁,你皮是吗?等下把你勒成两段!!”

我将他的身躯缠得更紧,Knock双手使尽全部力气推开了我。

“我只是想让你起来吃早餐了啊。嘿~已经中午了,我可没有错,小心得胃病。怎么这么磨蹭啊?昨晚我叫你睡你也不愿意睡。”Knock抱怨了一长串。

“你还有脸说,都怪你。”

啵!

我低头结实地在Knock额头亲了一大,然后手摸进了他衣服里,抚摸了他整个后背,挑逗他,勾起他的感觉。

“你自找的,来床前叫醒我!早上刚醒来的时候,我很‘性’奋,想做点其他的吗?”我问道,对他淫荡地笑着。

“做你妹,槽!中午了变态!不要啊!”Knock嚷嚷道。我的手紧紧地锁着他的脖子,而他正奋力推搡着,想把自己的脑袋从我死死扣着他的手臂间钻出去。

“放开!”Knock说完就拿脚‘砰砰’地使力踢了两下我小腿!

“诶哟,嚯!痛啊!”我说完就将手伸到他短裤的边缘,然后猛地拽下来,“伤我一次,就脱你一件衣服!”

“不要!!你丫的,我哪里做错了啊!我以男主立场真心实意地叫醒你,你却像匹发情的种马,你这么做到底是为了谁啊~~~

我咧嘴笑,然后骑坐在他身上,拿膝盖压在他两腿间。Knock一脸惊恐,他的头发全都乱了,因为我们刚刚玩得太用力了。

“你错在你觉得自己没有错啊,小黑鬼!”

我撩起他的衣服拿来束缚着他的头,同时亲吻他整个宽阔的胸膛,这让Knock愤怒地挣扎起来!

“把衣服拿开,不能呼吸了啊!”

在我还埋头调皮地游走在他胸膛上时,卧室的门开了,同时伴随着Yiwha那十分耳熟的清澈嗓音。而在此时,Knock也成功地将盖在他头上的衣服弄开了。

“死Korn,我……”她只能说出这些,我和Knock同时将视线扫向她。

咚!

Yiwha买来的东西掉到地上,那女人抬起手挡住脸,然后叫了出来。

“你们在做什么?啊啊啊!超可爱的啊!!!”

脑子抽风的女人,还以为她会开骂呢!

 “马上停止尖叫,不是你想的那样,我跟你说。”Knock说完就将我从他身上推开,我只能无可奈何地下去。因为有外人在,当着朋友的面和老婆玩情趣像什么话。

“吃不吃都是你自己的事,睡吧。”Knock将枕头扔在我脸上,最后还不忘对我竖起中指,留我独自在那里笑。行啊你,居然这么对我。-____-

“先去洗澡了。”

我简短地说道,然后下了床,Knock转过来看向我。

“不继续睡了吗你?继续睡啊,好过两个人站着相看两厌,不会有人再来烦你了。”Knock耸了耸肩。

我拿来毛巾披在肩上,然后径直走向站在饭桌前的某人,低头‘啵’的一声吻在他额头上。

“诶,你丫的!”

Knock转过来向我挥拳,但是我跳开了,放声大笑出来,跑进卫生间。在Knock的咒骂声中听到Yiwha爽朗的笑声。戏弄他很有趣哈。

当我洗完澡收拾好自己之后,就向桌子走去吃饭,上面摆满了吃的。KnockYiwha坐在一起闲正在聊,当Knock看到我时,就开始对我龇牙咧嘴,估计是还对我刚才在Yiwha面前挫其锐气而忿恨在心。我毫不示弱地对他挑眉。

“坐啊Korn。”Yiwha说道,我向她点头示意。

不要对这个女人怎么能进我房子觉得奇怪,我只是把她当成很要好的朋友。有时候她会扮演我母亲的角色,比如责骂我,给我收拾房间,或者当我学业繁忙没有时间的时候就买饭来给我吃。说句老实话,就算Knock是我老婆,但他也跟我一样是个男人,上不了厅堂,下不了厨房的。反而是Yiwha,她在照顾着我们两人,所以她有我房间的备用钥匙,她想什么时候进来都可以,不需要经过我的同意,也不需要敲房门。

“喂,你们这是酒性大发准备喝到死了吗?”Yiwha问起。

“为什么啊?”我反问到,把Knock炸的锅巴蘸蘸酱放进嘴里。像他这样的,能做到这个地步已经很不错了。

“冰箱里基本上都没有饮用水。”Yiwha瞟了我一眼。

“等会儿下去给你买吗?”我问道。我和Knock怎样都可以,但是Yiwha不是爱喝酒的女生。

“不用了。”Yiwha转动眼珠,“我抱怨就表示已经给你买回来了,Knock你怎么不照顾好你老攻?”

“咳咳咳。”Knock听到这话,呛得脸都紫了。

“哈哈哈!”我愉悦地哈哈大笑起来。Yiwha伸手去给Knock顺背。

“你慢慢吃啊,要急着去哪里,没有人跟你抢。”

“咳咳咳!”还在咳,“不要再来…………说了,疯子!”

Knock拿起水杯猛灌水,而我还在淡定地继续吃着。他发脾气把Yiwha给他抚摸后背的手甩开。“你简直有毒,打了一巴掌再给一颗糖!怎么能这么做,可惜了我们之前还互生好感。”

两人之前还搞过小暧昧。Yiwha曾经喜欢Knock的帅气,Knock也迷过Yiwha一段时间,后来两人才发现对方不是自己喜欢的类型,还是继续做朋友好了。=_=

“我只是在说事实啊…..

“事实已经让我失去自我了,请你就不要再来搀和一脚了。求不要再说‘只有我们知道’这句话了可以吗?”Knock埋怨了一连串。我喉间发出轻笑声。

“你还笑得出来,有趣吗?丫的!”

“嗷,骂我干嘛啊。”我语中带笑,也没有较真。就在这时候门铃响起,我挪支着离开桌面走向门口。

吱呀!

我打开门将头探了出去。

“嗷,Cho。”当看到来人是斜对面房子的朋友时,我挑了挑眉。

“我来借《航海王》,顺便把《死亡笔记》还给你。”Cho手上捧着厚重的漫画书,于是我打开门,让他进来把书拿到阶梯上放好。KnockYiwha同时看向Cho

“嘿,你先别走,来和我吃饭吧。”我叫了他,他点头走向桌子。

“这个女生好可爱啊,你女朋友吗?”Cho看向Yiwha说道。

“不是,是我要好的朋友。坐吧。”

我搂住Cho的肩膀,将他推向桌子。他在Knock旁边坐下,而不是坐在Yiwha身旁,这让我心里有点怪怪的,但是我也没有关心过多。KnockCho笑了笑。

“又见面了哦。”Knock先打招呼,然后绽放出大大的笑容,露出了整齐洁白的牙齿。

“嗯,是啊”Cho笑着回应。

“呃,你……”我出声,开始觉得……吃醋了,不知道怎么回事,“这是Yiwha,我朋友。Yiwha,这是Cho,我朋友。”

“你好啊,真帅!”Yiwha打完招呼之后对Cho绽放出甜美的笑容。

“你好,你也很可爱。”Cho回以微笑。这人对女人真是嘴甜,每句话都带kha。【泰国女性所使用的句末语气词,表示礼貌】

在打招呼以及聊了不久之后,ChoKnock之间使用的人称代词就快速发展了。一开始还有点客气,用ฉันนาย,后面开始用ฉันแก,现在都用上กูมึง了【‘你’和‘我’的代词,表示关系越来越亲密】。他们亲密地聊着,好像前世就认识了一样。我几乎插不进话,直到Yiwha戳了戳我。

Korn,陪我去下那边。”她说道。

“啊?”我不解地扬眉,惹得她直瞪我。

“快点啊!”

她说道,但是我还是很疑惑,就在一个房间里,干么要陪她去。直到Yiwha再次用口语示意道:“快点啊笨蛋!”我才不得已站起身来。

“嘿,等下回来哈。”我转过去对那两人说道。

“嗯。”他们同时转过来回答,然后转头继续聊关于球的话题。

Korn,你等着瞧,等会儿要把你床撞坏了。-*-

我被Yiwha拉着手臂来到房间的一个角落里,然后她才开口说道。

“你在搞什么啊Korn?”

“是我要问你,你干什么啊?”

“你是脑子进水了吗?”Yiwha抱怨我,“引水到深处,引敌入家门……Ploenpleng还没有来得及解决,你还带什么Cho的来家里追你老婆。我一天都被你折磨疯好几回了!”

Cho要追Knock?不太可能吧,他有什么值得喜欢的,只是一个黝黑的男人。”我说道,不明白Cho怎么会喜欢Knock

就是这么一个黑黑的男人,直到今天都让你要死不活的,不是嘛!!!”Yiwha恼羞成怒地说道,那唤起了我的理智。

呃丫的…….

都忘记这事了……

 


*副标题的นายฉัน分别为人称代词‘你’和‘我’的礼貌用法


泰国小说《Together With Me》原作者++saisioo++,中文翻译版《醉后爱上你》为原创翻译作品,中文翻译解释权归泛泰文化所有。若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!

友情链接